• Burmese
Friday, May 23, 2025
No Result
View All Result
NEWSLETTER
The Irrawaddy
31 °c
Yangon
  • Home
  • News
    • Burma
    • Politics
    • World
    • Asia
    • Myanmar’s Crisis & the World
    • Ethnic Issues
    • War Against the Junta
    • Junta Cronies
    • Conflicts In Numbers
    • Junta Watch
    • Fact Check
    • Investigation
    • Myanmar-China Watch
    • Obituaries
  • Politics
  • Business
  • Opinion
    • Commentary
    • Guest Column
    • Analysis
    • Editorial
    • Stories That Shaped Us
    • Letters
  • Junta Watch
  • Ethnic Issues
  • War Against the Junta
  • In Person
    • Interview
    • Profile
  • Books
  • Donation
  • Home
  • News
    • Burma
    • Politics
    • World
    • Asia
    • Myanmar’s Crisis & the World
    • Ethnic Issues
    • War Against the Junta
    • Junta Cronies
    • Conflicts In Numbers
    • Junta Watch
    • Fact Check
    • Investigation
    • Myanmar-China Watch
    • Obituaries
  • Politics
  • Business
  • Opinion
    • Commentary
    • Guest Column
    • Analysis
    • Editorial
    • Stories That Shaped Us
    • Letters
  • Junta Watch
  • Ethnic Issues
  • War Against the Junta
  • In Person
    • Interview
    • Profile
  • Books
  • Donation
No Result
View All Result
The Irrawaddy
No Result
View All Result
Home Specials On This Day

The Day the Burma Translation Society was Born

The Irrawaddy by The Irrawaddy
August 26, 2019
in On This Day
Reading Time: 1 min read
0 0
A A
The Burma Translation Society governing council in 1954.

The Burma Translation Society governing council in 1954.

6.2k
VIEWS
Share on FacebookShare on Twitter

YANGON—On this day 72 years ago, the Burma Translation Society, which introduced world culture, literature and education to the Burmese public, was formed. On its governing council were then Prime Minister U Nu, U Thant (who later became the third United Nations Secretary General), legal experts and professors.

The society was first headquartered at Judson College in Yangon and later moved to Sorrento Villa, where the name of the society was changed to its current name, Sarpay Beikman (the Palace of Literature). It was moved again in 1955 to its current location on Merchant Street.

The society published books, journals, magazines, newsletters, and so on. It also presented awards in different categories of literature and translation. The first award in translation was presented in 1952 for a translation of Great Expectations by British author Charles Dickens.

RelatedPosts

Breaking the 60-Year Political Cycle in Myanmar

Breaking the 60-Year Political Cycle in Myanmar

May 12, 2025
1.3k
Myanmar Junta Chief Meets China’s Xi for First Time: State Media

Myanmar Junta Chief Meets China’s Xi for First Time: State Media

May 10, 2025
2.1k
How China Manipulates Myanmar’s Ethnic Resistance

How China Manipulates Myanmar’s Ethnic Resistance

May 8, 2025
3.5k
A periodical of The Burma Translation Society

One notable achievement of the society was its compiling and publishing 15 volumes of the Burmese Encyclopedia between 1954 and 1976.

The society’s first few books, including the encyclopedia, were printed in England and the Netherlands. The quality of its printing and its publications started to decline in the late 1990s. While the society printed at least 10,000 copies per title in its early days, only a few hundred to a thousand are printed today.

Your Thoughts …
Tags: BurmaCultureHistoryLiteratureMyanmar
The Irrawaddy

The Irrawaddy

...

Similar Picks:

Five-Star Casino Resort on Myanmar Tropical Island Runs Out of Luck
Burma

Five-Star Casino Resort on Myanmar Tropical Island Runs Out of Luck

by The Irrawaddy
February 6, 2024
19.1k

U Kyaw Lwin ran his casino resort on the visa-free island for more than 10 years before facing arrest in...

Read moreDetails
Myanmar Junta’s Central Bank Had $6.8 Bn in Reserves at 14 Int’l Banks in March
Myanmar’s Crisis & the World

Myanmar Junta’s Central Bank Had $6.8 Bn in Reserves at 14 Int’l Banks in March

by The Irrawaddy
August 21, 2023
18.9k

Singapore banks held 67% of the junta’s foreign reserves; in a bank document seen by The Irrawaddy, the junta praises...

Read moreDetails
Myanmar Junta Boss Attends Opening of Replica of Shan Palace Demolished by Previous Regime
Burma

Myanmar Junta Boss Attends Opening of Replica of Shan Palace Demolished by Previous Regime

by The Irrawaddy
May 13, 2024
13.3k

The old Kengtung Haw was a symbol of Shan identity until it was razed by the previous junta in 1991—a...

Read moreDetails
Six Key Points About Myanmar’s Newly Enforced Conscription Law
Analysis

Six Key Points About Myanmar’s Newly Enforced Conscription Law

by The Irrawaddy
February 12, 2024
11.8k

What does the legislation entail, and why is the junta implementing it for the first time since its promulgation 65...

Read moreDetails
Why Shan State’s Formidable Armies Have Shunned the Fight Against Myanmar’s Junta     
Guest Column

Why Shan State’s Formidable Armies Have Shunned the Fight Against Myanmar’s Junta     

by Bertil Lintner
March 14, 2024
11.6k

After six decades of political wrangling, assassinations and opium trading, Shan forces remain bitterly divided, lacking a common vision for...

Read moreDetails
Myanmar Civil Society, Burmanization, and the Bars and Coffee Shops of Thailand
Guest Column

Myanmar Civil Society, Burmanization, and the Bars and Coffee Shops of Thailand

by R. J. Aung and Tony Waters
November 18, 2023
10.8k

After the 2021 coup the donors, NGOs and CSOs of ‘Peaceland’ decamped from Yangon to Thailand, but their Western, ‘we-know-best’...

Read moreDetails
Load More
Next Post
General Yawd Serk, chairman of the Restoration Council of Shan State, addresses attendees at the opening of the Peace Process Steering Team meeting in Chiang Mai, Thailand on Aug. 21, 2019. / Nyein Nyein / The Irrawaddy

Formal Peace Talks Will Resume in Step-by-Step Process: EAOs

An unexploded RPG is seen at Yay Pu Gate on August 24, 2019. / Zaw Zaw / The Irrawaddy

Militiamen Killed, Injured as Myanmar Rebels Continue Shan State Attacks

No Result
View All Result

Recommended

Three Japanese Firms Ditch Myanmar Port Project

Three Japanese Firms Ditch Myanmar Port Project

1 week ago
4.5k
Kokang’s New Power Play: Economic Integration With China

Kokang’s New Power Play: Economic Integration With China

3 days ago
1.2k

Most Read

  • Adidas Shoe Factory Agrees to Striking Workers’ Demands

    Adidas Shoe Factory Agrees to Striking Workers’ Demands

    shares
    Share 0 Tweet 0
  • ‘Indian Troops Killed Myanmar Resistance Fighters to Send a Message’

    shares
    Share 0 Tweet 0
  • Drone Strike Destroys Myanmar Junta’s Crash-Landed Aircraft

    shares
    Share 0 Tweet 0
  • What Are the Possible Scenarios for the Junta’s Election Plan?

    shares
    Share 0 Tweet 0
  • As Grid Fails, Myanmar Junta Eyes Shelved China-Backed Myitsone Dam

    shares
    Share 0 Tweet 0

Newsletter

Get The Irrawaddy’s latest news, analyses and opinion pieces on Myanmar in your inbox.

Subscribe here for daily updates.

Contents

  • News
  • Politics
  • War Against the Junta
  • Myanmar’s Crisis & the World
  • Conflicts In Numbers
  • Junta Crony
  • Ethnic Issues
  • Asia
  • World
  • Business
  • Economy
  • Election 2020
  • Elections in History
  • Cartoons
  • Features
  • Opinion
  • Editorial
  • Commentary
  • Guest Column
  • Analysis
  • Letters
  • In Person
  • Interview
  • Profile
  • Dateline
  • Specials
  • Myanmar Diary
  • Women & Gender
  • Places in History
  • On This Day
  • From the Archive
  • Myanmar & COVID-19
  • Intelligence
  • Myanmar-China Watch
  • Lifestyle
  • Travel
  • Food
  • Fashion & Design
  • Videos
  • Photos
  • Photo Essay
  • Donation

About The Irrawaddy

Founded in 1993 by a group of Myanmar journalists living in exile in Thailand, The Irrawaddy is a leading source of reliable news, information, and analysis on Burma/Myanmar and the Southeast Asian region. From its inception, The Irrawaddy has been an independent news media group, unaffiliated with any political party, organization or government. We believe that media must be free and independent and we strive to preserve press freedom.

  • Copyright
  • Code of Ethics
  • Privacy Policy
  • Team
  • About Us
  • Careers
  • Contact
  • Burmese

© 2023 Irrawaddy Publishing Group. All Rights Reserved

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
No Result
View All Result
  • Home
  • News
    • Burma
    • Politics
    • World
    • Asia
    • Myanmar’s Crisis & the World
    • Ethnic Issues
    • War Against the Junta
    • Junta Cronies
    • Conflicts In Numbers
    • Junta Watch
    • Fact Check
    • Investigation
    • Myanmar-China Watch
    • Obituaries
  • Politics
  • Opinion
    • Commentary
    • Guest Column
    • Analysis
    • Editorial
    • Stories That Shaped Us
    • Letters
  • Ethnic Issues
  • War Against the Junta
  • In Person
    • Interview
    • Profile
  • Business
    • Economy
    • Business Roundup
  • Books
  • Donation

© 2023 Irrawaddy Publishing Group. All Rights Reserved

This website uses cookies. By continuing to use this website you are giving consent to cookies being used. Visit our Privacy and Cookie Policy.