• Burmese
Wednesday, July 9, 2025
No Result
View All Result
NEWSLETTER
The Irrawaddy
28 °c
Yangon
  • Home
  • News
    • Burma
    • Politics
    • World
    • Asia
    • Myanmar’s Crisis & the World
    • Ethnic Issues
    • War Against the Junta
    • Junta Cronies
    • Conflicts In Numbers
    • Junta Watch
    • Fact Check
    • Investigation
    • Myanmar-China Watch
    • Obituaries
  • Politics
  • Business
  • Opinion
    • Commentary
    • Guest Column
    • Analysis
    • Editorial
    • Stories That Shaped Us
    • Letters
  • Junta Watch
  • Ethnic Issues
  • War Against the Junta
  • In Person
    • Interview
    • Profile
  • Books
  • Donation
  • Home
  • News
    • Burma
    • Politics
    • World
    • Asia
    • Myanmar’s Crisis & the World
    • Ethnic Issues
    • War Against the Junta
    • Junta Cronies
    • Conflicts In Numbers
    • Junta Watch
    • Fact Check
    • Investigation
    • Myanmar-China Watch
    • Obituaries
  • Politics
  • Business
  • Opinion
    • Commentary
    • Guest Column
    • Analysis
    • Editorial
    • Stories That Shaped Us
    • Letters
  • Junta Watch
  • Ethnic Issues
  • War Against the Junta
  • In Person
    • Interview
    • Profile
  • Books
  • Donation
No Result
View All Result
The Irrawaddy
No Result
View All Result
Home Opinion Guest Column

George Orwell and the Modern Yangon INGO Worker

Tony Waters by Tony Waters
April 5, 2019
in Guest Column
Reading Time: 6 mins read
0 0
A A
The sun sets behind a stone lion guarding the main stupa of Yangon's Shwedagon Pagoda. / Reuters

The sun sets behind a stone lion guarding the main stupa of Yangon's Shwedagon Pagoda. / Reuters

14.8k
VIEWS
Share on FacebookShare on Twitter

Recently I ran across a Western diplomat, this one from an embassy in Southeast Asia.  I dream of having intellectual conversations with such people.  After all they hold the levers of governmental power, particularly the big aid budgets in Myanmar, Thailand and other countries in Southeast Asia. Unfortunately, the conversations are usually one sided.  Usually, I get an earful of talking points generated by a distant capital (think London, Washington, New York and Geneva) which shows that they are “up to date”—even ahead of The New York Times, which it seems is their main source of news and analysis. Usually they are prophesying something big, like:

(A) Peace around the corner!

(B) War around the corner!

RelatedPosts

Yangon Exhibition Charts Italian Ties with Myanmar

Yangon Exhibition Charts Italian Ties with Myanmar

June 5, 2025
1.2k
Workers at Adidas Factory in Myanmar Strike for Living Wage

Workers at Adidas Factory in Myanmar Strike for Living Wage

May 16, 2025
15.2k
Myanmar Junta Ministries Plan Yangon Relocation After Quake

Myanmar Junta Ministries Plan Yangon Relocation After Quake

April 18, 2025
2.4k

(C) Refugees going home!

(D) Something in-between!

(E) An early ticket out of Myanmar to a new posting!

Then I ask my fictional diplomat how this fits with the authors my graduate students in the PhD program in Peacebuilding in Thailand might read. I usually get a blank look. Then it is my turn for the monologue—this one about the great English-language literature about Myanmar.  I ask them if they have read Daw Aung San Suu Kyi’s essays about fear, Edmund Leach on the traditional politics of the Kachin and Shan, or perhaps U Thant Myint-U’s histories? Others include James C. Scott’s book on the political ecology of Southeast Asia, Mandy Sadan on the Kachin, Charmaine Craig’s novel Miss Burma, and Ashley South’s books on Burmese and Mon politics.

And then I add, but only to myself, that if the embassy folk spent more time reading books, and less time talking, they might make fewer mistakes, and have time to read even more!

And I imagine they dismiss my monologue, with the bureaucrats’ favorite rejoinder: “That’s all old stuff, and I only have time to read that which is up-to-date.” Followed by, “We’re too busy to read anything longer than a couple of pages, because well, I’m solving stuff!  I don’t read anything longer than an op-ed piece in The Irrawaddy, and certainly not a book!”

And thus power speaks truth to academia. And academia speaks truth to power. Really it is just a lot of noise.

This is of course too bad.  Besides having intractable problems, Burma/Myanmar has one of the most extensive English literatures—much of which can be found Saturday mornings along Pansodan Street, where cheap knock-offs of most books having to do with Burma are readily available. This is alongside a large selection of Burmese-language books, and not too much further afield, an established literature in Karen, Shan, Kachin and other languages. The street itself is one of the best English-language bookstores I’ve seen in Southeast Asia! This is not surprising, since one of the English language’s greatest writers, George Orwell, himself got his start in colonial Burma, with essays like “Shooting an Elephant” and “A Hanging”, both stories of the morose nature of colonialism. Most infamously, his first novel, Burmese Days, is an indictment of the pitfalls of foreign meddling on the colonizer and colonized alike.

The Problem of the $52,200 Yangon Salary

So what is my fictional embassy worker actually doing all day that keeps them away from books? This was in part answered by an anonymous 25-year-old “program coordinator” from Yangon who sent in her weekly budget to the Refinery 29 website. She let us in on some of the secrets for why a Yangon-based non-profit manager is so busy. Indeed, on a $52,200 annual salary ($48,000 take home) she manages to only save about $4,000. Guess what? It wasn’t because she spent too much on Book Street, or at the airport bookstore. Reading material did not make it into her budget. (Nor was there an item on “Burmese language lessons.”)

Rather, she apparently spent some $48,000 per year in a swirl of expatriate-focused social activity, at the center of which was expensive weekends on Singapore visa runs, accompanied by a constant consumption of food, coffee, theater and alcohol.  All this somehow includes Mexican food, but not Burmese food. At least this was the case during the week she reported on. The biggest expense was food and “drink” on the weekend trip to Singapore after a flurry of activity in Yangon which, so far as I can tell, involved little contact with actual Burmese except at a performance of “Vagina Monologues,” while professionally focused on the bureaucratic requirements for accountability, measurable outcomes and transparency as reported to a nameless overseas headquarters. All presumably in the name of the rule of law, good management and civilization.

The John Flory Problem and Yangon’s Modern Program Coordinators

This is actually an old story, told best perhaps by Orwell himself, who wrote about the earlier breed of foreign program coordinator. Orwell’s program coordinator was a colonial police officer for the British Empire.  The protagonist of Burmese Days, John Flory, also idealistically sought to bring the rule of law, good management and civilization on behalf of his superiors in Delhi and London. Flory though, like our 25-year-old program coordinator, engages in a flurry of activity with other expatriates—in his case the denizens of the European Club.  There he makes friends and enemies, and whiles his days away in bouts of lust and alcoholism.  Like Orwell himself, Flory picks up a bit of the local languages, and unlike our more modern program coordinator, ends up in a relationship thoroughly disapproved of by his European friends, and looked at with skepticism by the local Burmese. And of course it ends badly for Flory. The girl betrays him, and he ends up committing suicide. Just another cost of empire.

As for Orwell himself, of course, this was not his personal fate. He actually quit Burma by age 25 and returned to England to pursue his dream of being a writer by wandering the streets of London and Paris. In this task he of course succeeded admirably, after penning Burmese Days which enlightened us with Flory’s tyranny. This was followed by his condemnation of authoritarianism, Animal Farm, and his dystopian novel about the all-seeing totalitarian state, 1984. The joke today of course is that Orwell was describing not only the tyranny of British colonialism, but also the authoritarianism of the Ne Win regime, and the totalitarianism of the 1990s SLORC regime and its successors. This is why Emma Larkin, the author of Finding George Orwell in Burma, could assert plausibly that older Burmese referred to Orwell as “The Prophet.”

All this leads me to wonder what Orwell would write about our non-profit worker? She is not tyrant, authoritarian or totalitarian. But what is she? Does she read anything longer than a memo, or op-ed piece in The Irrawaddy? What would Orwell write?

Reading and the Aid Industry

So why are $52,200 program coordinators too busy to read Orwell? Why don’t they buy the books found on Book Street? Orwell presumably whiled his way reading such books before quitting the colonial enterprise. Perhaps his superiors thought he was a lousy program coordinator for doing so, but I doubt that they even noticed—after all he quit his police career on his own volition. But just like Flory, our Refinery 29 program coordinator wrestles with the alcohol infused world of the modern expatriate clubs, seeking to please a boss who will perhaps send her back to HQ in London, or wherever. She is after all dealing with those problems—urgent problems which their bosses in London, Geneva and New York read about in The New York Times! Think about it: In Yangon in just the last couple of years there was the election victory of the NLD, NCA ceasefire, violations of the NCA ceasefire, ARSA came and went, 700,000 or so Rohingya were expelled, and now there is the emergence of the Arakan Army. Not to mention the accusations against Daw Aung San Suu Kyi as the “ignoble Peace Laureate” by The New Yorker.  All problems that were urgent and needed to be addressed! With war, peace, refugees, who has time for old books?

But none of these problems were “solved” with ideas from The New York Times, The New Yorker, the expatriate program coordinators whiling away time in Yangon and Singapore bars. The Rohingya still sit in Cox’s Bazaar, the NCA still sputters along, Rakhine is again in revolt, and Daw Aung San Suu Kyi regained at least some of her nobility in the eyes of the Western press. Who then is a better prophet—800 word essays in The New York Times, or the 50,000 or 60,000 words in books published in the 1930s and 1940s?

I am biased of course; I prefer books, including my own long and windy books. Still in my professorial academic view, answers to the questions raised and abandoned by powerful embassy workers, op-ed writers, and program coordinators are in fact found between the pages of books, including old ones like those of Orwell, written as a complete academic argument, whether or not it agrees with the policy wishes of your Yangon boss, or in a distant European or American capital consuming op-ed from abroad.

Tony Waters is Director of the Institute of Religion, Culture and Peace at Payap University in Chiang Mai, Thailand. He has been writing about the nature of refugees and development work in Southeast Asia and Africa for many years. He is also Professor of Sociology (on leave) from California State University, Chico.

Your Thoughts …
Tags: aid industryGeorge OrwellINGOsLiteratureSocietyYangon
Tony Waters

Tony Waters

Tony Waters is a professor of sociology, currently at Leuphana University, Germany. Previously he taught at Payap University in Chiang Mai, Thailand, and California State University in Chico, the US. He is an occasional contributor to The Irrawaddy.

Similar Picks:

Myanmar Junta Searching Phones for VPN Use
Burma

Myanmar Junta Searching Phones for VPN Use

by Hein Htoo Zan
June 14, 2024
16.7k

The regime’s security forces are checking smartphones for virtual private networks, which are used to bypass online restrictions.

Read moreDetails
Parents Pull Children From Schools in Yangon as Myanmar Junta Troops Move In
Burma

Parents Pull Children From Schools in Yangon as Myanmar Junta Troops Move In

by The Irrawaddy
November 24, 2023
16.5k

Regime’s decision to station troops at schools in Myanmar’s commercial capital and rumors of forced conscriptions puts city residents on...

Read moreDetails
Workers at Adidas Factory in Myanmar Strike for Living Wage
Burma

Workers at Adidas Factory in Myanmar Strike for Living Wage

by The Irrawaddy
May 16, 2025
15.2k

Paid a slave wage for making trainers for global brands and ignored by the authorities, workers at Taiwanese company Tsang...

Read moreDetails
Power-Drunk Junta Tries Selling Myanmar Beer at Gunpoint
Business

Power-Drunk Junta Tries Selling Myanmar Beer at Gunpoint

by Hein Htoo Zan
September 14, 2023
13.8k

Consumer boycott enters new phase as generals launch armed counter-offensive at shops and pubs in Yangon.

Read moreDetails
Yangon, Mandalay Deserted After Dark as Myanmar Junta Hunts for Conscripts
Burma

Yangon, Mandalay Deserted After Dark as Myanmar Junta Hunts for Conscripts

by Hein Htoo Zan
December 16, 2024
12.5k

Desperate regime ramps up forcible conscription as military defeat looms in Rakhine and Kachin states.

Read moreDetails
Reports of Forced Conscription by Myanmar’s Military Spark Panic in Yangon
Burma

Reports of Forced Conscription by Myanmar’s Military Spark Panic in Yangon

by Yuzana
November 24, 2023
11k

The former capital is turning into a ghost town after sunset as workers race to the safety of their homes...

Read moreDetails
Load More
Next Post
State Counselor Daw Aung San Suu Kyi (left) and Chinese President Xi Jinping (R) pose for the media before a meeting at the Diaoyutai State Guesthouse in Beijing on Aug. 19, 2016. / Reuters 

Myitsone—Decision Time for the ‘People’s Leader’

U Wisara’s body lies in state.

U Wisara’s Last Stand

No Result
View All Result

Recommended

37 Years and Counting: Why Has Myanmar’s Democracy Struggle Taken So Long?

37 Years and Counting: Why Has Myanmar’s Democracy Struggle Taken So Long?

5 days ago
1.2k
Myanmar Junta Blacklists 200 Firms for Dodging Hard Currency Grab

Myanmar Junta Blacklists 200 Firms for Dodging Hard Currency Grab

6 days ago
1.3k

Most Read

  • Myanmar Junta Starves Last Rakhine Strongholds as AA Closes In

    Myanmar Junta Starves Last Rakhine Strongholds as AA Closes In

    shares
    Share 0 Tweet 0
  • Chin Resistance Tensions Boil Over as CNA Seizes Rival’s Myanmar HQ

    shares
    Share 0 Tweet 0
  • Timor-Leste Hits Back at Myanmar Junta’s Objection to ASEAN Membership

    shares
    Share 0 Tweet 0
  • TNLA Defies Myanmar Junta Push to Cede Shan Towns in China Talks  

    shares
    Share 0 Tweet 0
  • Myanmar People Skeptical of Junta’s Promises of Election, Peace

    shares
    Share 0 Tweet 0

Newsletter

Get The Irrawaddy’s latest news, analyses and opinion pieces on Myanmar in your inbox.

Subscribe here for daily updates.

Contents

  • News
  • Politics
  • War Against the Junta
  • Myanmar’s Crisis & the World
  • Conflicts In Numbers
  • Junta Crony
  • Ethnic Issues
  • Asia
  • World
  • Business
  • Economy
  • Election 2020
  • Elections in History
  • Cartoons
  • Features
  • Opinion
  • Editorial
  • Commentary
  • Guest Column
  • Analysis
  • Letters
  • In Person
  • Interview
  • Profile
  • Dateline
  • Specials
  • Myanmar Diary
  • Women & Gender
  • Places in History
  • On This Day
  • From the Archive
  • Myanmar & COVID-19
  • Intelligence
  • Myanmar-China Watch
  • Lifestyle
  • Travel
  • Food
  • Fashion & Design
  • Videos
  • Photos
  • Photo Essay
  • Donation

About The Irrawaddy

Founded in 1993 by a group of Myanmar journalists living in exile in Thailand, The Irrawaddy is a leading source of reliable news, information, and analysis on Burma/Myanmar and the Southeast Asian region. From its inception, The Irrawaddy has been an independent news media group, unaffiliated with any political party, organization or government. We believe that media must be free and independent and we strive to preserve press freedom.

  • Copyright
  • Code of Ethics
  • Privacy Policy
  • Team
  • About Us
  • Careers
  • Contact
  • Burmese

© 2023 Irrawaddy Publishing Group. All Rights Reserved

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
No Result
View All Result
  • Home
  • News
    • Burma
    • Politics
    • World
    • Asia
    • Myanmar’s Crisis & the World
    • Ethnic Issues
    • War Against the Junta
    • Junta Cronies
    • Conflicts In Numbers
    • Junta Watch
    • Fact Check
    • Investigation
    • Myanmar-China Watch
    • Obituaries
  • Politics
  • Opinion
    • Commentary
    • Guest Column
    • Analysis
    • Editorial
    • Stories That Shaped Us
    • Letters
  • Ethnic Issues
  • War Against the Junta
  • In Person
    • Interview
    • Profile
  • Business
    • Economy
    • Business Roundup
  • Books
  • Donation

© 2023 Irrawaddy Publishing Group. All Rights Reserved

This website uses cookies. By continuing to use this website you are giving consent to cookies being used. Visit our Privacy and Cookie Policy.