• Burmese
Sunday, July 20, 2025
No Result
View All Result
NEWSLETTER
The Irrawaddy
24 °c
Yangon
  • Home
  • News
    • Burma
    • Politics
    • World
    • Asia
    • Myanmar’s Crisis & the World
    • Ethnic Issues
    • War Against the Junta
    • Junta Cronies
    • Conflicts In Numbers
    • Junta Watch
    • Fact Check
    • Investigation
    • Myanmar-China Watch
    • Obituaries
  • Politics
  • Business
  • Opinion
    • Commentary
    • Guest Column
    • Analysis
    • Editorial
    • Stories That Shaped Us
    • Letters
  • Junta Watch
  • Ethnic Issues
  • War Against the Junta
  • In Person
    • Interview
    • Profile
  • Books
  • Donation
  • Home
  • News
    • Burma
    • Politics
    • World
    • Asia
    • Myanmar’s Crisis & the World
    • Ethnic Issues
    • War Against the Junta
    • Junta Cronies
    • Conflicts In Numbers
    • Junta Watch
    • Fact Check
    • Investigation
    • Myanmar-China Watch
    • Obituaries
  • Politics
  • Business
  • Opinion
    • Commentary
    • Guest Column
    • Analysis
    • Editorial
    • Stories That Shaped Us
    • Letters
  • Junta Watch
  • Ethnic Issues
  • War Against the Junta
  • In Person
    • Interview
    • Profile
  • Books
  • Donation
No Result
View All Result
The Irrawaddy
No Result
View All Result
Home News Burma

Tanintharyi Chief Minister Sues Local Newspaper over Satirical Article

Htet Naing Zaw by Htet Naing Zaw
December 1, 2017
in Burma
Reading Time: 3 mins read
0 0
A A
An illustration accompanying the satirical article ‘Electioneering Smile’ published in the Nov. 20 issue of the Tanintharyi Journal. / The Irrawaddy

An illustration accompanying the satirical article ‘Electioneering Smile’ published in the Nov. 20 issue of the Tanintharyi Journal. / The Irrawaddy

17.1k
VIEWS
Share on FacebookShare on Twitter

NAYPYITAW — Police have summoned the executive director of the Tanintharyi Journal after Tanintharyi Region Chief Minister Daw Lei Lei Maw filed a complaint over a satirical piece published in the paper.

In the complaint filed with the Dawei Township Court, the chief minister alleged that her name and that of her family had been sullied in an article headlined “Electioneering Smile,” which appeared under the byline “Mu Say Ooh” in the journal’s Nov. 20 issue.

“Police asked me by phone to appear after the regional chief minister filed a complaint. I am currently in Yangon, so I have to return to Dawei now,” Tanintharyi Journal executive director U Myo Aung told The Irrawaddy.

RelatedPosts

Myanmar Junta’s Power Transfer Looms, but Real Control to Remain With Regime Boss

Myanmar Junta’s Power Transfer Looms, but Real Control to Remain With Regime Boss

July 17, 2025
1.5k
Behind the Scenes: China’s Hand in Myanmar’s Election

Behind the Scenes: China’s Hand in Myanmar’s Election

July 16, 2025
1.8k
Thai ex-PM Thaksin Due in Dock for Royal Defamation Case

Thai ex-PM Thaksin Due in Dock for Royal Defamation Case

July 16, 2025
398

He acknowledged that the chief minister, who is a member of the National League for Democracy (NLD), had objected to the article but declined to comment further on the complaint.

The executive director said he would not provide police with any information about the writer. “I won’t tell them anything about Mu Say Ooh. We have a responsibility. Mu Say Ooh writes satirical pieces for our journal occasionally — not often,” U Myo Aung said.

In the newspaper’s defense, he cited State Counselor Daw Aung San Suu Kyi’s comment that all citizens must have the courage to speak out if they don’t like something the government has done.

The satirical piece refers to an incumbent female administrator, “Shin Gwan Gwep,” who plans to contest an upcoming election for ward and village administrators. It mocks orders made by the woman in her capacity as a local administrator, as well as her promises and efforts to get re-elected.

“Nobody cared who ‘Shin Gwan Gwep’ was when the satirical piece was published in the journal. It only came to the attention of the broader public after the regional chief minister filed the complaint,” said U Than Win of Dawei Human Rights Watch.

By filing the complaint, Daw Lei Lei Maw essentially identified herself as Shin Gwan Gwep, he said, describing the complaint as a threat to press freedom.

In an earlier discussion of her administration’s limited experience of handling the heavy burden of government, Daw Lei Lei Maw once admitted to local media that she did not know “how to run a regional administration”. The satirical piece in the Tanintharyi Journal describes the ridicule Shwin Gwan Gwep is subjected to by villagers after she makes a similar comment.

In another apparent similarity with Daw Lei Lei Maw, the article describes Shin Gwan Gwep as having banned tractor-trailers and ox-driven carts from passing in front of her office. The regional chief minister allegedly imposed a similar ban, restricting certain vehicles from passing in front of her government’s offices.

“The worst part,” writes Mu Say Ooh, “is that she talked a lot about electricity. When she took office, she said she would reduce electricity prices by two-thirds. It has been more than two years now and she still has not been able to do it.” Daw Lei Lei Maw has promised to bring down Tanintharyi’s high electricity prices. Residents of the region have to buy electricity mostly from private electricity suppliers, but prices have yet to be reduced.

“So, are we supposed to say nothing even if it is necessary to speak out? Daw Aung San Suu Kyi herself has said we should boldly speak up against those we disagree with. This is the democracy that we want. I think the complaint was unwarranted,” U Than Win said.

The Irrawaddy attempted to contact the Tanintharyi Region chief minister several times, but the phone was only answered once, by her personal secretary, who said the chief minister was attending an event and not available to speak.

NLD spokesperson U Nyan Win told The Irrawaddy that it was too early to comment on the chief minister’s complaint.

The lawsuit is the second filed this year in response to a satirical media article. The Myanmar Army, known as the Tatmadaw, sued The Voice Daily chief editor U Kyaw Min Swe and satirist Ko Kyaw Zwa Naing (known by his pen name, “British Ko Ko Maung”) for a satirical piece about clashes between the Tatmadaw and armed ethnic groups. The Myanmar Army later dropped the charges three months into a trial during which the pair were detained by authorities.

Your Thoughts …
Tags: MediaPolitics
Htet Naing Zaw

Htet Naing Zaw

The Irrawaddy

Similar Picks:

Myanmar Civil Society, Burmanization, and the Bars and Coffee Shops of Thailand
Guest Column

Myanmar Civil Society, Burmanization, and the Bars and Coffee Shops of Thailand

by R. J. Aung and Tony Waters
November 18, 2023
10.9k

After the 2021 coup the donors, NGOs and CSOs of ‘Peaceland’ decamped from Yangon to Thailand, but their Western, ‘we-know-best’...

Read moreDetails
By Almost Every Measure, Myanmar Junta Ranks Among World’s Worst Regimes
Analysis

By Almost Every Measure, Myanmar Junta Ranks Among World’s Worst Regimes

by Khin Nadi
February 2, 2024
10.8k

The Irrawaddy unpacks the regime’s three-year track record of violence and rights abuses, as assessed by leading global organizations and...

Read moreDetails
Charting Myanmar Strongman Ne Win’s Tragic Legacy
Books

Charting Myanmar Strongman Ne Win’s Tragic Legacy

by Mon Mon Myat
July 18, 2024
10.2k

In a new book, Saw Eh Htoo and Tony Waters examine the late dictator’s policy of Burmanization and how it...

Read moreDetails
An Inside Look at the NLD Government’s Economic Reform Efforts
Books

An Inside Look at the NLD Government’s Economic Reform Efforts

by Mon Mon Myat
October 21, 2024
9.7k

In a new book, Sean Turnell, Australian former adviser to Daw Aung San Suu Kyi, recalls the achievements of her...

Read moreDetails
The Uncertain Future of Myanmar’s Rakhine State
Guest Column

The Uncertain Future of Myanmar’s Rakhine State

by David Scott Mathieson
March 19, 2025
9.6k

The Arakan Army must now consolidate its unprecedented territorial gains in Rakhine State and contend with humanitarian, intercommunal and international...

Read moreDetails
Dead or Alive: Min Aung Hlaing’s Final Gamble
Commentary

Dead or Alive: Min Aung Hlaing’s Final Gamble

by San Yeik Nyein
May 23, 2025
9.2k

As his regime loses ground, the Myanmar junta boss turns to strongmen overseas. But inside military circles, one question remains:...

Read moreDetails
Load More
Next Post
Gold mining in Moehti Moemi region. / National Prosperity Gold Production Group Ltd / Facebook

Gold Mine Operator Demands Fairer Payments to State, Reopening of Mine

For the past 30 years, Daw Aung San Suu Kyi has battled with the country’s military generals.

Beauty vs. the Beast: The Ongoing Battle for a True Democracy

No Result
View All Result

Recommended

What the ‘Snake Charmer’ Analogy Gets Wrong About Myanmar

What the ‘Snake Charmer’ Analogy Gets Wrong About Myanmar

4 days ago
1.5k
Chinese Investment Reshapes Myanmar’s N. Shan as MNDAA Consolidates Power

Chinese Investment Reshapes Myanmar’s N. Shan as MNDAA Consolidates Power

1 week ago
3.5k

Most Read

  • More Than 20,000 Displaced As Myanmar Junta Burns Homes Around World Heritage Site

    More Than 20,000 Displaced As Myanmar Junta Burns Homes Around World Heritage Site

    shares
    Share 0 Tweet 0
  • Myanmar Junta Airstrikes Protecting Irrawaddy Flotilla Kill 20

    shares
    Share 0 Tweet 0
  • Myanmar Junta’s Recapture of Nawnghkio Shows Strategic Missteps by TNLA

    shares
    Share 0 Tweet 0
  • The Nation Where Brave Hearts—and Martyrs—Dwell

    shares
    Share 0 Tweet 0
  • Indian Top Brass Visit Myanmar After Cross-Border Drone Attack

    shares
    Share 0 Tweet 0

Newsletter

Get The Irrawaddy’s latest news, analyses and opinion pieces on Myanmar in your inbox.

Subscribe here for daily updates.

Contents

  • News
  • Politics
  • War Against the Junta
  • Myanmar’s Crisis & the World
  • Conflicts In Numbers
  • Junta Crony
  • Ethnic Issues
  • Asia
  • World
  • Business
  • Economy
  • Election 2020
  • Elections in History
  • Cartoons
  • Features
  • Opinion
  • Editorial
  • Commentary
  • Guest Column
  • Analysis
  • Letters
  • In Person
  • Interview
  • Profile
  • Dateline
  • Specials
  • Myanmar Diary
  • Women & Gender
  • Places in History
  • On This Day
  • From the Archive
  • Myanmar & COVID-19
  • Intelligence
  • Myanmar-China Watch
  • Lifestyle
  • Travel
  • Food
  • Fashion & Design
  • Videos
  • Photos
  • Photo Essay
  • Donation

About The Irrawaddy

Founded in 1993 by a group of Myanmar journalists living in exile in Thailand, The Irrawaddy is a leading source of reliable news, information, and analysis on Burma/Myanmar and the Southeast Asian region. From its inception, The Irrawaddy has been an independent news media group, unaffiliated with any political party, organization or government. We believe that media must be free and independent and we strive to preserve press freedom.

  • Copyright
  • Code of Ethics
  • Privacy Policy
  • Team
  • About Us
  • Careers
  • Contact
  • Burmese

© 2023 Irrawaddy Publishing Group. All Rights Reserved

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
No Result
View All Result
  • Home
  • News
    • Burma
    • Politics
    • World
    • Asia
    • Myanmar’s Crisis & the World
    • Ethnic Issues
    • War Against the Junta
    • Junta Cronies
    • Conflicts In Numbers
    • Junta Watch
    • Fact Check
    • Investigation
    • Myanmar-China Watch
    • Obituaries
  • Politics
  • Opinion
    • Commentary
    • Guest Column
    • Analysis
    • Editorial
    • Stories That Shaped Us
    • Letters
  • Ethnic Issues
  • War Against the Junta
  • In Person
    • Interview
    • Profile
  • Business
    • Economy
    • Business Roundup
  • Books
  • Donation

© 2023 Irrawaddy Publishing Group. All Rights Reserved

This website uses cookies. By continuing to use this website you are giving consent to cookies being used. Visit our Privacy and Cookie Policy.