• Burmese
Sunday, June 22, 2025
No Result
View All Result
NEWSLETTER
The Irrawaddy
26 °c
Yangon
  • Home
  • News
    • Burma
    • Politics
    • World
    • Asia
    • Myanmar’s Crisis & the World
    • Ethnic Issues
    • War Against the Junta
    • Junta Cronies
    • Conflicts In Numbers
    • Junta Watch
    • Fact Check
    • Investigation
    • Myanmar-China Watch
    • Obituaries
  • Politics
  • Business
  • Opinion
    • Commentary
    • Guest Column
    • Analysis
    • Editorial
    • Stories That Shaped Us
    • Letters
  • Junta Watch
  • Ethnic Issues
  • War Against the Junta
  • In Person
    • Interview
    • Profile
  • Books
  • Donation
  • Home
  • News
    • Burma
    • Politics
    • World
    • Asia
    • Myanmar’s Crisis & the World
    • Ethnic Issues
    • War Against the Junta
    • Junta Cronies
    • Conflicts In Numbers
    • Junta Watch
    • Fact Check
    • Investigation
    • Myanmar-China Watch
    • Obituaries
  • Politics
  • Business
  • Opinion
    • Commentary
    • Guest Column
    • Analysis
    • Editorial
    • Stories That Shaped Us
    • Letters
  • Junta Watch
  • Ethnic Issues
  • War Against the Junta
  • In Person
    • Interview
    • Profile
  • Books
  • Donation
No Result
View All Result
The Irrawaddy
No Result
View All Result
Home News Burma

Burmese Newspaper’s Chief Editor and Satirist Taken Into Police Custody Over 66(d) Charge

Tin Htet Paing by Tin Htet Paing
June 2, 2017
in Burma
Reading Time: 3 mins read
0 0
A A
The Voice Daily's chief editor Ko Kyaw Min Swe. / The Irrawaddy

The Voice Daily's chief editor Ko Kyaw Min Swe. / The Irrawaddy

9.3k
VIEWS
Share on FacebookShare on Twitter

RANGOON — Police detained chief editor of The Voice Daily newspaper Ko Kyaw Min Swe and its regular columnist Ko Kyaw Zwa Naing—also known by his pen name British Ko Ko Maung—on Friday afternoon, according to the chief editor’s legal adviser U Khin Maung Myint.

The pair is facing a lawsuit filed on May 17 by the Burma Army under Article 66(d) of the Telecommunications Law over a satirical article questioning the country’s armed struggle and peace process.

Ko Kyaw Min Swe and Ko Ko Maung were first summoned to Bahan Township police station on Friday afternoon for further investigation regarding the suit, U Khin Maung Myint said.

RelatedPosts

Nowhere Are the Threats Facing Journalism More Real Than in Myanmar

Nowhere Are the Threats Facing Journalism More Real Than in Myanmar

May 3, 2025
749
From Resistance to Survival: Myanmar’s Free Press Battles US Aid Cuts

From Resistance to Survival: Myanmar’s Free Press Battles US Aid Cuts

April 28, 2025
1.2k
We Need Your Support—Your $5 Helps Keep The Irrawaddy’s Mission Alive

We Need Your Support—Your $5 Helps Keep The Irrawaddy’s Mission Alive

March 27, 2025
604

“Police said they could not allow them to leave [the police station] since there’s an arrest order [for the pair], and that they had to put them in custody,” U Khin Maung Myint told The Irrawaddy.

Article 66(d) requires that an arrest warrant issued by the court within 24 hours of placement in police custody, but since the courts are closed over the weekend, U Khin Maung Myint said he is negotiating with the police regarding the matter.

The article in question, titled ‘Kyi Htaung Su Thitsar’—meaning ‘Oath Made in a Nation of Bullets’—was written by Ko Ko Maung and published on March 26.

The title was a play on the army-produced film ‘Pyi Htaung Su Thitsar’—translated as ‘Union Oath’—that commemorated the country’s 72nd Armed Forces Day and aired on state- and military-owned channels in early March.

The piece suggested that ethnic armed groups in the long-running civil war are united only in fighting one another. It said people in Burma do not need to leave the country to fight wars when they are a day’s drive from the frontline.

Lower-ranking soldiers die in ongoing battles while the leaders of armed groups hold peace talks and exchange smiles, British Ko Ko Maung wrote.

The lawsuit came amid mediation held by the Myanmar Press Council between the paper and the military, which complained to the council about the article just before the Thingyan holidays in April.

A member of the press council told reporters that the article “could cause divisions between military officials and their subordinates because it implied that lower-ranking soldiers are the ones who actually have to die in battle while officials do not really have to fight.”

The Voice Daily published a note in its May 14 edition, expressing its regret for the army’s complaint. It stated that the article was humorous, constructive and did not intend to harm the image of the Burma Army or any other ethnic armed groups.

U Khin Maung Myint told The Irrawaddy that The Voice Daily had sent a draft letter with proposed wording to the military through the press council on May 24, to amend the note published earlier in the month, but have not heard back since.

Defending his piece, satirist Ko Ko Maung said that it did not name specific institutions, groups, or the army, but satirized the generic situation of all armed groups. The Voice Daily’s executive editor Ko Aung Soe also said that there are different standards and qualifications for news stories and satirical articles, and that the military might have misinterpreted the piece.

U Aung Hla Tun, a vice-chair of Myanmar Press Council, who is leading the negotiation process, told The Irrawaddy on Friday that the mediation could be assumed to have been unsuccessful in this particular incident.

He refused to comment further regarding the case.

Since the enactment of the Telecommunication law in 2013, there have been a total of 67 cases filed under Article 66(d), according to the a local research group led by a former prisoner Maung Saung Kha, a poet who was jailed under the same charge in 2016.

Advocates who promote freedom of speech and expression have been lobbying for the complete abolishment of this particular section of the Telecommunications Law.

Your Thoughts …
Tags: Article 66(d)LawsMedia
Tin Htet Paing

Tin Htet Paing

...

Similar Picks:

Elon Musk Calls for Closure of Radio Free Europe, Voice of America
World

Elon Musk Calls for Closure of Radio Free Europe, Voice of America

by Naung Naung
February 10, 2025
7.1k

The billionaire’s call to shut down the US-funded media organizations, which reach hundreds of millions of people globally, follows his...

Read moreDetails
Illustration entitled ‘Rebellious Reporters’ by Harn Lay for The Irrawaddy.
Specials

Our Fight For Press Freedom

by The Irrawaddy
May 3, 2024
103.4k

To mark World Press Freedom Day, The Irrawaddy presents a compendium of its articles on press freedom and the repression...

Read moreDetails
Burma

Myanmar Junta Rages Against E. Timor President After Defection Call

by The Irrawaddy
December 14, 2023
5.2k

The regime’s newspapers were filled with tirades against José Ramos-Horta after he urged junta troops to defect, and its backers...

Read moreDetails
Junta Watch: Football Field Dreams Amid Battlefield Disasters; Regime Propaganda’s Parallel Reality; and More
Junta Watch

Junta Watch: Football Field Dreams Amid Battlefield Disasters; Regime Propaganda’s Parallel Reality; and More

by The Irrawaddy
January 20, 2024
4.5k

Also this week, China appeased after Taiwan election, forced recruitment as resistance threatens to decouple main cities, power plea for...

Read moreDetails
Reclaiming Autonomy: Challenging the Narrative of Fragmentation in Myanmar
Guest Column

Reclaiming Autonomy: Challenging the Narrative of Fragmentation in Myanmar

by Zung Ring
June 18, 2024
2.6k

The media’s increasing obsession with ‘national disintegration’ is playing into the junta’s hands and threatening progress toward peaceful federalism.

Read moreDetails
Junta Watch: Propaganda Boosted to Drown Out Military Defeats; Drone Phobia Grips Regime; and More
Junta Watch

Junta Watch: Propaganda Boosted to Drown Out Military Defeats; Drone Phobia Grips Regime; and More

by The Irrawaddy
November 25, 2023
2.3k

Also over the past seven days, Min Aung Hlaing failed to boost morale in battered army, while the junta tried...

Read moreDetails
Load More
Next Post
Ma Khaing Sabel Hnin Aung and Victor Raj. / Facebook

Police: Husband Killed Wife Before Suicide

Lawmakers attend a meeting at the Lower House of Burma’s Parliament in Naypyidaw on March 10, 2016. / Soe Zayar Tun / The Irrawaddy

This Week in Parliament (May 29 – June 2)

No Result
View All Result

Recommended

Trade and Traffic from Thai Border Region Dwindle as Checkpoints Multiply

Trade and Traffic from Thai Border Region Dwindle as Checkpoints Multiply

2 days ago
877
The Lady Myanmar’s Generals Can’t Defeat

The Lady Myanmar’s Generals Can’t Defeat

2 days ago
655

Most Read

  • Myanmar Junta Moves to Seize Sagaing Roads

    Myanmar Junta Moves to Seize Sagaing Roads

    shares
    Share 0 Tweet 0
  • Certifying a Chinese Security Invasion; Boosting Ties With Nuclear North Korea; and More

    shares
    Share 0 Tweet 0
  • Myanmar Junta Changes Election Law Ahead of Polls

    shares
    Share 0 Tweet 0
  • Residents of Myanmar Ruby Hub Speak Out as TNLA Mining Takes Toll

    shares
    Share 0 Tweet 0
  • Trade and Traffic from Thai Border Region Dwindle as Checkpoints Multiply

    shares
    Share 0 Tweet 0

Newsletter

Get The Irrawaddy’s latest news, analyses and opinion pieces on Myanmar in your inbox.

Subscribe here for daily updates.

Contents

  • News
  • Politics
  • War Against the Junta
  • Myanmar’s Crisis & the World
  • Conflicts In Numbers
  • Junta Crony
  • Ethnic Issues
  • Asia
  • World
  • Business
  • Economy
  • Election 2020
  • Elections in History
  • Cartoons
  • Features
  • Opinion
  • Editorial
  • Commentary
  • Guest Column
  • Analysis
  • Letters
  • In Person
  • Interview
  • Profile
  • Dateline
  • Specials
  • Myanmar Diary
  • Women & Gender
  • Places in History
  • On This Day
  • From the Archive
  • Myanmar & COVID-19
  • Intelligence
  • Myanmar-China Watch
  • Lifestyle
  • Travel
  • Food
  • Fashion & Design
  • Videos
  • Photos
  • Photo Essay
  • Donation

About The Irrawaddy

Founded in 1993 by a group of Myanmar journalists living in exile in Thailand, The Irrawaddy is a leading source of reliable news, information, and analysis on Burma/Myanmar and the Southeast Asian region. From its inception, The Irrawaddy has been an independent news media group, unaffiliated with any political party, organization or government. We believe that media must be free and independent and we strive to preserve press freedom.

  • Copyright
  • Code of Ethics
  • Privacy Policy
  • Team
  • About Us
  • Careers
  • Contact
  • Burmese

© 2023 Irrawaddy Publishing Group. All Rights Reserved

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
No Result
View All Result
  • Home
  • News
    • Burma
    • Politics
    • World
    • Asia
    • Myanmar’s Crisis & the World
    • Ethnic Issues
    • War Against the Junta
    • Junta Cronies
    • Conflicts In Numbers
    • Junta Watch
    • Fact Check
    • Investigation
    • Myanmar-China Watch
    • Obituaries
  • Politics
  • Opinion
    • Commentary
    • Guest Column
    • Analysis
    • Editorial
    • Stories That Shaped Us
    • Letters
  • Ethnic Issues
  • War Against the Junta
  • In Person
    • Interview
    • Profile
  • Business
    • Economy
    • Business Roundup
  • Books
  • Donation

© 2023 Irrawaddy Publishing Group. All Rights Reserved

This website uses cookies. By continuing to use this website you are giving consent to cookies being used. Visit our Privacy and Cookie Policy.