• Burmese
Friday, May 23, 2025
No Result
View All Result
NEWSLETTER
The Irrawaddy
27 °c
Yangon
  • Home
  • News
    • Burma
    • Politics
    • World
    • Asia
    • Myanmar’s Crisis & the World
    • Ethnic Issues
    • War Against the Junta
    • Junta Cronies
    • Conflicts In Numbers
    • Junta Watch
    • Fact Check
    • Investigation
    • Myanmar-China Watch
    • Obituaries
  • Politics
  • Business
  • Opinion
    • Commentary
    • Guest Column
    • Analysis
    • Editorial
    • Stories That Shaped Us
    • Letters
  • Junta Watch
  • Ethnic Issues
  • War Against the Junta
  • In Person
    • Interview
    • Profile
  • Books
  • Donation
  • Home
  • News
    • Burma
    • Politics
    • World
    • Asia
    • Myanmar’s Crisis & the World
    • Ethnic Issues
    • War Against the Junta
    • Junta Cronies
    • Conflicts In Numbers
    • Junta Watch
    • Fact Check
    • Investigation
    • Myanmar-China Watch
    • Obituaries
  • Politics
  • Business
  • Opinion
    • Commentary
    • Guest Column
    • Analysis
    • Editorial
    • Stories That Shaped Us
    • Letters
  • Junta Watch
  • Ethnic Issues
  • War Against the Junta
  • In Person
    • Interview
    • Profile
  • Books
  • Donation
No Result
View All Result
The Irrawaddy
No Result
View All Result
Home Lifestyle

Burma Town Wants the Secret Out: George Orwell Slept Here 

The Associated Press by The Associated Press
December 12, 2016
in Lifestyle
Reading Time: 4 mins read
0 0
A A
 The book cover of  “Finding George Orwell in Burma” by Emma Larkin, published in 2006. / Amazon

 The book cover of  “Finding George Orwell in Burma” by Emma Larkin, published in 2006. / Amazon

25.5k
VIEWS
Share on FacebookShare on Twitter

KATHA, Sagaing Division — In the 1990s, Nyo Ko Naing noticed that the handful of foreign tourists who made it to his remote hometown were carrying their own maps and looked like they were searching for something. Someone, it turns out, by the name of George Orwell.

Katha was Eric Blair’s last posting in the Imperial Police before he sailed back to England in 1927, adopted the nom de plume Orwell and launched a writing career that would produce powerful novels and commentary. Seven years after leaving the sleepy town on the Irrawaddy River, he immortalized it as the setting of his first novel, the vehemently anti-colonial “Burmese Days,” though he called it not Katha but “Kyauktada.”

The British Club, where much of the novel’s scheming, fighting, drinking and sweating takes place, still stands, as do other sites mentioned including a tennis court, a pagoda and a prison. A house believed to have been Orwell’s home in Katha remains in use.

RelatedPosts

10 Men Killed by Indian Paramilitaries ‘Were Myanmar Resistance Fighters’

10 Men Killed by Indian Paramilitaries ‘Were Myanmar Resistance Fighters’

May 20, 2025
2k
How a Junta Airstrike Shattered a Myanmar Family’s Dreams

How a Junta Airstrike Shattered a Myanmar Family’s Dreams

May 19, 2025
421
At Least 13 Dead in Myanmar Junta Airstrike on Residential Area in Rakhine

At Least 13 Dead in Myanmar Junta Airstrike on Residential Area in Rakhine

May 14, 2025
671

Nyo Ko Naing, a graphic designer and cartoonist, didn’t know much about “Burmese Days” at first, but soon grasped how important it was to the future of the town.

He has since become the town’s preservationist, in-house historian, amateur Orwell scholar and literary tour guide, keen to market Katha as a tourist destination. He’s helping to renovate the 19th-century house of the former British commissioner for use as a museum that is expected to open next year.

“It is not easy to get attention from the world,” the 45-year-old said in a recent interview. “So it’s like Katha won the lottery.”

Orwell-related tourism has grown in Burma since a half-century of military rule ended in 2011, though numbers remain small. Nyo Ko Naing estimates that Katha sees 300 to 400 such visitors per month.

In 2012, he founded the Katha Heritage Trust and mounted a campaign through the media to save the commissioner’s house from a local businessman who wanted to turn the property into a skating rink.

The first floor is now full of archival photos, including one of Orwell as a young policeman, and several portraits of the writer painted recently by local artists.

“We’re collecting materials for the museum right now, such as photos, data and other heritage of Katha. And we’re also renovating that house by maintaining its own original style. That’s why it takes time,” he said.

“Now we have spent 4 million kyats (US$3,000) and some tourists have donated,” he added. “We will renovate more whenever we get money.”

The museum will also focus on Katha’s history, with information about nearby battles during World War II and other aspects of the area deemed significant.

Nyo Ko Naing hopes Orwell will be a magnet for foreign tourists who will linger for other attractions, such as Katha’s traditional elephant camps, which the government is exploring turning into eco-tourism destinations amid a wide-ranging ban on logging.

A 12-hour train ride from Mandalay, Katha is a small, idyllic town in the Sagaing region. The atmosphere is as tranquil as the flowing Irrawaddy. As the sun sets, visitors and families stroll along the promenade as mountains darken in the distance.

In the past five years, Burma has been rapidly modernizing, and Katha is no exception. There are shiny new bank branches and new hotels. Mobile phone shops proliferate. Many colonial buildings have been left alone, giving the place a timeless feel, though many structures are dilapidated.

Both the tennis court and the prison are still in use. The British Club is now a local business cooperative.

The Hotel Katha, which opened last year, has seized on the Orwell connection. Built to resemble a red-brick colonial home, it offers brochures at the front desk with maps guiding visitors to key sites from the novel. Guests can read copies of “Burmese Days” and Orwell’s essays in the lobby or dine at the Kyauktada Cafe & Restaurant. Meeting rooms are named “Flory,” ‘‘Elizabeth,” and “Macgregor,” after three of the book’s characters.

“I want visitors to feel like they are in the book,” said the owner, Bran Aung, in a phone interview. “I want to add more about Orwell. I am still collecting.”

Best known for “1984” and “Animal Farm,” Orwell is also admired for his condemnation of colonialism in “Burmese Days,” depicting the British denizens of Kyauktada largely as racist exploiters. Yet the novel was more read and celebrated abroad than in Burma.

Censorship was lifted in 2012. A year later, Maung Myint Kywe won the government’s most prestigious literary award for his Burmese translation of “Burmese Days.”

“He told me that his translation had been sleeping in the hands of the publisher for more than 30 years,” Thurein Win, who has translated Orwell’s essays, wrote in an email interview. Maung Myint Kywe died in 2014.

Orwell wrote darkly about British and Burmese alike. “Some Burmese don’t like him for his provocative words, but others love his writing,” Thurein Win said.

Nyo Ko Naing’s most impressive Orwellian work may be tracking down the author’s house, which he had previously confused with the commissioner’s. He used a colonial-era map to pinpoint the residence as a two-story teak home on the main road, not far from the Katha Hotel.

In a twist that might amuse Orwell, it is still occupied by a police officer.

“My colleagues said that the house you are going to stay in belongs to the English writer George Orwell,” said Police Chief Myint Aung, who was recently transferred to Katha. He didn’t know anything about the writer, but he is embracing the former resident.

Although the home isn’t officially open to tourists, he lets curious visitors poke around, and he has allowed the trust to hang a banner on the porch explaining some basic history.

“The town of George Orwell is lovely as well as interesting,” the sign says.

Your Thoughts …
Tags: George OrwellHeritagePoliceSagaing
The Associated Press

The Associated Press

...

Similar Picks:

Outnumbered and Outgunned Resistance Abandons Sagaing Town
Burma

Outnumbered and Outgunned Resistance Abandons Sagaing Town

by The Irrawaddy
November 18, 2024
13.3k

After temporarily seizing Pale, BNRA-led resistance forces have retreated amid heavy airstrikes and artillery bombardment by the regime.

Read moreDetails
Myanmar Resistance’s Next Steps are Clear; It’s the Junta’s that Aren’t
Guest Column

Myanmar Resistance’s Next Steps are Clear; It’s the Junta’s that Aren’t

by Matthew B. Arnold
August 8, 2023
12.9k

The regime is fighting a losing war, with no viable strategy in the face of an increasingly organized uprising and public...

Read moreDetails
Myanmar Junta to Prosecute Satellite Internet Users
Burma

Myanmar Junta to Prosecute Satellite Internet Users

by The Irrawaddy
November 24, 2023
6.1k

The regime says anyone using unlicensed communication devices could be jailed for up to a year.

Read moreDetails
‘Hundreds’ of Civil Servants Desert Myanmar Junta in Sagaing as Resistance Offensive Expands
Burma

‘Hundreds’ of Civil Servants Desert Myanmar Junta in Sagaing as Resistance Offensive Expands

by The Irrawaddy
December 6, 2023
5.9k

Around 400 officials have defected to civilian township administrations, according to the parallel National Unity Government.

Read moreDetails
KIA-Led Force Seizes Indaw From Myanmar Junta After 8-Month Battle
War Against the Junta

KIA-Led Force Seizes Indaw From Myanmar Junta After 8-Month Battle

by The Irrawaddy
April 8, 2025
4.9k

Resistance captures strategic town on Sagaing-Kachin border after smashing last remaining regime base.  

Read moreDetails
Myanmar Police Detained Amid Mounting Rakhine Tensions
Burma

Myanmar Police Detained Amid Mounting Rakhine Tensions

by The Irrawaddy
November 9, 2023
4k

Police officers are being detained by the Arakan Army and junta troops as the threat of fighting looms in Rakhine...

Read moreDetails
Load More
Next Post
Indonesian Police vehicles drive past the national monument in Jakarta, Indonesia, December 1, 2016. / Iqro Rinaldi / Reuters

Indonesia Nabs Woman, Others in Thwarted Jakarta Bomb Plot 

TNLA soldiers march at Homain, Nansan Township, January 12, 2014. / Soe Zeya Tun / Reuters

NCA Signatories Against Using the Term “Terrorist Organizations”

No Result
View All Result

Recommended

Three Japanese Firms Ditch Myanmar Port Project

Three Japanese Firms Ditch Myanmar Port Project

1 week ago
4.4k
Kokang’s New Power Play: Economic Integration With China

Kokang’s New Power Play: Economic Integration With China

2 days ago
1.2k

Most Read

  • Adidas Shoe Factory Agrees to Striking Workers’ Demands

    Adidas Shoe Factory Agrees to Striking Workers’ Demands

    shares
    Share 0 Tweet 0
  • India Asked to Probe Myanmar Rebel Deaths

    shares
    Share 0 Tweet 0
  • Two Myanmar Junta Choppers Down in Battle for Kachin’s Bhamo

    shares
    Share 0 Tweet 0
  • ‘Indian Troops Killed Myanmar Resistance Fighters to Send a Message’

    shares
    Share 0 Tweet 0
  • Unopposed on World Stage, China and Russia Prop Up a Puppet Regime in Myanmar 

    shares
    Share 0 Tweet 0

Newsletter

Get The Irrawaddy’s latest news, analyses and opinion pieces on Myanmar in your inbox.

Subscribe here for daily updates.

Contents

  • News
  • Politics
  • War Against the Junta
  • Myanmar’s Crisis & the World
  • Conflicts In Numbers
  • Junta Crony
  • Ethnic Issues
  • Asia
  • World
  • Business
  • Economy
  • Election 2020
  • Elections in History
  • Cartoons
  • Features
  • Opinion
  • Editorial
  • Commentary
  • Guest Column
  • Analysis
  • Letters
  • In Person
  • Interview
  • Profile
  • Dateline
  • Specials
  • Myanmar Diary
  • Women & Gender
  • Places in History
  • On This Day
  • From the Archive
  • Myanmar & COVID-19
  • Intelligence
  • Myanmar-China Watch
  • Lifestyle
  • Travel
  • Food
  • Fashion & Design
  • Videos
  • Photos
  • Photo Essay
  • Donation

About The Irrawaddy

Founded in 1993 by a group of Myanmar journalists living in exile in Thailand, The Irrawaddy is a leading source of reliable news, information, and analysis on Burma/Myanmar and the Southeast Asian region. From its inception, The Irrawaddy has been an independent news media group, unaffiliated with any political party, organization or government. We believe that media must be free and independent and we strive to preserve press freedom.

  • Copyright
  • Code of Ethics
  • Privacy Policy
  • Team
  • About Us
  • Careers
  • Contact
  • Burmese

© 2023 Irrawaddy Publishing Group. All Rights Reserved

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
No Result
View All Result
  • Home
  • News
    • Burma
    • Politics
    • World
    • Asia
    • Myanmar’s Crisis & the World
    • Ethnic Issues
    • War Against the Junta
    • Junta Cronies
    • Conflicts In Numbers
    • Junta Watch
    • Fact Check
    • Investigation
    • Myanmar-China Watch
    • Obituaries
  • Politics
  • Opinion
    • Commentary
    • Guest Column
    • Analysis
    • Editorial
    • Stories That Shaped Us
    • Letters
  • Ethnic Issues
  • War Against the Junta
  • In Person
    • Interview
    • Profile
  • Business
    • Economy
    • Business Roundup
  • Books
  • Donation

© 2023 Irrawaddy Publishing Group. All Rights Reserved

This website uses cookies. By continuing to use this website you are giving consent to cookies being used. Visit our Privacy and Cookie Policy.