• Burmese
Saturday, June 14, 2025
No Result
View All Result
NEWSLETTER
The Irrawaddy
25 °c
Yangon
  • Home
  • News
    • Burma
    • Politics
    • World
    • Asia
    • Myanmar’s Crisis & the World
    • Ethnic Issues
    • War Against the Junta
    • Junta Cronies
    • Conflicts In Numbers
    • Junta Watch
    • Fact Check
    • Investigation
    • Myanmar-China Watch
    • Obituaries
  • Politics
  • Business
  • Opinion
    • Commentary
    • Guest Column
    • Analysis
    • Editorial
    • Stories That Shaped Us
    • Letters
  • Junta Watch
  • Ethnic Issues
  • War Against the Junta
  • In Person
    • Interview
    • Profile
  • Books
  • Donation
  • Home
  • News
    • Burma
    • Politics
    • World
    • Asia
    • Myanmar’s Crisis & the World
    • Ethnic Issues
    • War Against the Junta
    • Junta Cronies
    • Conflicts In Numbers
    • Junta Watch
    • Fact Check
    • Investigation
    • Myanmar-China Watch
    • Obituaries
  • Politics
  • Business
  • Opinion
    • Commentary
    • Guest Column
    • Analysis
    • Editorial
    • Stories That Shaped Us
    • Letters
  • Junta Watch
  • Ethnic Issues
  • War Against the Junta
  • In Person
    • Interview
    • Profile
  • Books
  • Donation
No Result
View All Result
The Irrawaddy
No Result
View All Result
Home News

Ivanka Trump’s ‘Chinese Proverb’ Tweet Mystifies China

Reuters by Reuters
June 13, 2018
in News
Reading Time: 1 min read
0 0
A A
White House senior adviser Ivanka Trump in Washington, U.S., June 7, 2018. / Reuters

White House senior adviser Ivanka Trump in Washington, U.S., June 7, 2018. / Reuters

4.5k
VIEWS
Share on FacebookShare on Twitter

BEIJING — Ivanka Trump did not accompany her father to Singapore for his summit with Kim Jong Un, but in an apparent show of support, tweeted what she described as a Chinese proverb: “Those who say it can not be done, should not interrupt those doing it.”

That sounds like pearls of wisdom from a Chinese sage – except that many Chinese people do not think it is Chinese.

China’s social media has been abuzz with debate over the origin of the quote, screenshots of which have been widely shared among users on mainland China since Tuesday. Twitter is banned in China.

RelatedPosts

Tree-Planting Hides Logging Frenzy; Moving Mountains for Steel Production; and More

Tree-Planting Hides Logging Frenzy; Moving Mountains for Steel Production; and More

June 14, 2025
103
Is TNLA, Under Chinese Pressure, Conceding Northern Shan Gateway to the Regime?

Is TNLA, Under Chinese Pressure, Conceding Northern Shan Gateway to the Regime?

June 13, 2025
716
China Defends Myanmar Junta on Human Rights at UN

China Defends Myanmar Junta on Human Rights at UN

June 12, 2025
947

One user on Weibo, China’s version of Twitter, said the saying originated from Irish playwright George Bernard Shaw. Another claimed it came from American novelist James Baldwin.

Quote Investigator, an internet website that looks at the origin of quotations, says the expression might have evolved from a comment in a periodical based in Chicago, Illinois, at the turn of the 20th century.

“Actually Western people like to make up Chinese proverbs, like us, as we Chinese people also make up lots of those,” said a diplomatic user on Weibo.

Ivanka Trump posted the tweet on the eve of the Singapore summit, but did not specifically refer to the meeting. Nor did she say what “it” was.

President Donald Trump met with North Korean leader Kim on Tuesday in a luxury hotel on a resort island in Singapore, in a summit unimaginable just months ago.

Trump said he had formed a “very special bond” with Kim, while Kim described the summit as “a good prelude to peace”.

Kim was previously mocked by Trump as a “little rocket man” on a suicide mission, and the North Korean leader declared that Trump was a “US dotard.”

Your Thoughts …
Tags: ChinaTrump
Reuters

Reuters

...

Similar Picks:

Exodus: Tens of Thousands Flee as Myanmar Junta Troops Face Last Stand in Kokang
Burma

Exodus: Tens of Thousands Flee as Myanmar Junta Troops Face Last Stand in Kokang

by Hein Htoo Zan
November 28, 2023
98.3k

Myanmar National Democratic Alliance Army troops are opening roads and pathways through forests for people to flee Kokang’s capital as...

Read moreDetails
Drone Attack at Myanmar-China Border Gate Causes Over $14m in Losses
Business

Drone Attack at Myanmar-China Border Gate Causes Over $14m in Losses

by The Irrawaddy
November 27, 2023
38.5k

Jin San Jiao is latest northern Shan State trade hub in crosshairs of ethnic Brotherhood Alliance.

Read moreDetails
Brotherhood Alliance Marching Towards Capital of Myanmar’s Kokang Region
Burma

Brotherhood Alliance Marching Towards Capital of Myanmar’s Kokang Region

by The Irrawaddy
November 25, 2023
31k

Chinese embassy urges citizens to flee Laukkai Town as ethnic armies prepare to drive Myanmar junta troops from Kokang’s capital.

Read moreDetails
Junta Battalion Controlling Myanmar-China Trade Route Surrenders to KIA 
Burma

Junta Battalion Controlling Myanmar-China Trade Route Surrenders to KIA 

by Saw Reh
January 26, 2024
22.6k

Kachin Independence Army seizes another base in northern Shan State, cutting off regime troops in the border trade town of...

Read moreDetails
Has China Lost Control of Ethnic Armies in Myanmar’s War-Torn Borderland?
Guest Column

Has China Lost Control of Ethnic Armies in Myanmar’s War-Torn Borderland?

by Bertil Lintner
November 6, 2023
21.4k

The Brotherhood Alliance’s offensive against the junta in northern Shan has shut down trade and resource access, but Beijing still...

Read moreDetails
Myanmar Regime Raises the White Flag in Kokang Zone on China Border in Shan State
War Against the Junta

Myanmar Regime Raises the White Flag in Kokang Zone on China Border in Shan State

by The Irrawaddy
January 5, 2024
20.4k

Surrender of headquarters in Laukkai town brings the Brotherhood Alliance another step closer to its goal of ridding northern Shan...

Read moreDetails
Load More
Next Post
Boats moored in Dala. / Myo Min Soe / The Irrawaddy

Yangon-Dala Bridge Construction Stalled

A Rohingya refugee waits in the rain in a camp in Cox's Bazar, Bangladesh, on Sept. 17, 2017. / Reuters

Heavy Rains in Bangladesh Bring Death, Destruction to Refugee Camps

No Result
View All Result

Recommended

Will Myanmar’s Military Replace Its Embattled Leader?

Will Myanmar’s Military Replace Its Embattled Leader?

1 week ago
2.5k
How the Myanmar Military’s Propaganda Efforts Have Evolved Over the Decades

How the Myanmar Military’s Propaganda Efforts Have Evolved Over the Decades

3 days ago
988

Most Read

  • Myanmar Tourism Sector Mocks Junta’s Russia Tourist Drive

    Myanmar Tourism Sector Mocks Junta’s Russia Tourist Drive

    shares
    Share 0 Tweet 0
  • Sagaing Region Braced for Myanmar Junta Airstrikes After Jet Crash

    shares
    Share 0 Tweet 0
  • Untested Commander Takes Charge as Myanmar Military Faces Toughest Challenge in Decades

    shares
    Share 0 Tweet 0
  • Is TNLA, Under Chinese Pressure, Conceding Northern Shan Gateway to the Regime?

    shares
    Share 0 Tweet 0
  • Myanmar Junta Advances into Karenni State

    shares
    Share 0 Tweet 0

Newsletter

Get The Irrawaddy’s latest news, analyses and opinion pieces on Myanmar in your inbox.

Subscribe here for daily updates.

Contents

  • News
  • Politics
  • War Against the Junta
  • Myanmar’s Crisis & the World
  • Conflicts In Numbers
  • Junta Crony
  • Ethnic Issues
  • Asia
  • World
  • Business
  • Economy
  • Election 2020
  • Elections in History
  • Cartoons
  • Features
  • Opinion
  • Editorial
  • Commentary
  • Guest Column
  • Analysis
  • Letters
  • In Person
  • Interview
  • Profile
  • Dateline
  • Specials
  • Myanmar Diary
  • Women & Gender
  • Places in History
  • On This Day
  • From the Archive
  • Myanmar & COVID-19
  • Intelligence
  • Myanmar-China Watch
  • Lifestyle
  • Travel
  • Food
  • Fashion & Design
  • Videos
  • Photos
  • Photo Essay
  • Donation

About The Irrawaddy

Founded in 1993 by a group of Myanmar journalists living in exile in Thailand, The Irrawaddy is a leading source of reliable news, information, and analysis on Burma/Myanmar and the Southeast Asian region. From its inception, The Irrawaddy has been an independent news media group, unaffiliated with any political party, organization or government. We believe that media must be free and independent and we strive to preserve press freedom.

  • Copyright
  • Code of Ethics
  • Privacy Policy
  • Team
  • About Us
  • Careers
  • Contact
  • Burmese

© 2023 Irrawaddy Publishing Group. All Rights Reserved

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
No Result
View All Result
  • Home
  • News
    • Burma
    • Politics
    • World
    • Asia
    • Myanmar’s Crisis & the World
    • Ethnic Issues
    • War Against the Junta
    • Junta Cronies
    • Conflicts In Numbers
    • Junta Watch
    • Fact Check
    • Investigation
    • Myanmar-China Watch
    • Obituaries
  • Politics
  • Opinion
    • Commentary
    • Guest Column
    • Analysis
    • Editorial
    • Stories That Shaped Us
    • Letters
  • Ethnic Issues
  • War Against the Junta
  • In Person
    • Interview
    • Profile
  • Business
    • Economy
    • Business Roundup
  • Books
  • Donation

© 2023 Irrawaddy Publishing Group. All Rights Reserved

This website uses cookies. By continuing to use this website you are giving consent to cookies being used. Visit our Privacy and Cookie Policy.