• Burmese
Sunday, July 13, 2025
No Result
View All Result
NEWSLETTER
The Irrawaddy
29 °c
Yangon
  • Home
  • News
    • Burma
    • Politics
    • World
    • Asia
    • Myanmar’s Crisis & the World
    • Ethnic Issues
    • War Against the Junta
    • Junta Cronies
    • Conflicts In Numbers
    • Junta Watch
    • Fact Check
    • Investigation
    • Myanmar-China Watch
    • Obituaries
  • Politics
  • Business
  • Opinion
    • Commentary
    • Guest Column
    • Analysis
    • Editorial
    • Stories That Shaped Us
    • Letters
  • Junta Watch
  • Ethnic Issues
  • War Against the Junta
  • In Person
    • Interview
    • Profile
  • Books
  • Donation
  • Home
  • News
    • Burma
    • Politics
    • World
    • Asia
    • Myanmar’s Crisis & the World
    • Ethnic Issues
    • War Against the Junta
    • Junta Cronies
    • Conflicts In Numbers
    • Junta Watch
    • Fact Check
    • Investigation
    • Myanmar-China Watch
    • Obituaries
  • Politics
  • Business
  • Opinion
    • Commentary
    • Guest Column
    • Analysis
    • Editorial
    • Stories That Shaped Us
    • Letters
  • Junta Watch
  • Ethnic Issues
  • War Against the Junta
  • In Person
    • Interview
    • Profile
  • Books
  • Donation
No Result
View All Result
The Irrawaddy
No Result
View All Result
Home News Burma

Broadcaster’s Terminology in Arakan Conflict Coverage Irks Military

The Irrawaddy by The Irrawaddy
May 4, 2016
in Burma
Reading Time: 2 mins read
0 0
A A
Broadcaster’s Terminology in Arakan Conflict Coverage Irks Military

A screenshot of the MRTV-4 broadcast about the conflict between the Arakan Army and government troops in Arakan State. (Photo: Myawaddy / Facebook)

5.5k
VIEWS
Share on FacebookShare on Twitter

RANGOON — Burma’s military, officially known as the Tatmadaw, strongly condemned a Burmese broadcaster for calling an ethnic armed organization the “Rakhine Tatmadaw” and referring to Tatmadaw troops as “government forces,” according to a military statement released Tuesday night.

MRTV-4, a private broadcaster affiliated with Burma’s Ministry of Information, aired a story on Friday in which it reported that 1,100 locals in Arakan State, also known as Rakhine State, were recently displaced by fighting between the “Rakhine Tatmadaw”—in reference to the Arakan Army—and “government forces.”

The military took exception to the word “Tatmadaw” being used to describe any group that is not the state armed forces, officially translated as the Defense Services in English. Further stoking ire was the replacement of the word Tatmadaw with “government forces,” a term which the military apparently felt had diminished its authority.

RelatedPosts

Nowhere Are the Threats Facing Journalism More Real Than in Myanmar

Nowhere Are the Threats Facing Journalism More Real Than in Myanmar

May 3, 2025
755
From Resistance to Survival: Myanmar’s Free Press Battles US Aid Cuts

From Resistance to Survival: Myanmar’s Free Press Battles US Aid Cuts

April 28, 2025
1.3k
We Need Your Support—Your $5 Helps Keep The Irrawaddy’s Mission Alive

We Need Your Support—Your $5 Helps Keep The Irrawaddy’s Mission Alive

March 27, 2025
604

“In every country in the world, there is only one armed forces to safeguard the country,” read a statement from the Tatmadaw True News Information Team. “And Section 337 of the 2008 Constitution states that the Tatmadaw is the main armed force assembled for the defense of the Union.”

“This misuse of the word ‘Tatmadaw’ defames the image and dignity of the Tatmadaw, and implies that MRTV-4 supports the Rakhine insurgent group,” continued the Tatmadaw statement.

“MRTV-4 failed to follow media ethics and it was an unfair broadcast. On behalf of the Defense Services [Army, Navy and Air], we strongly condemn and call upon officials to take necessary action.”

The military’s indignation—“fumes” was the verb chosen by English-language state media to describe the Tatmadaw’s mood—was not ineffectual.

Shortly after the Tatmadaw statement was issued, MRTV-4 posted an apology on its official Facebook account.

MRTV-4 “unintentionally misused” the term “[Rakhine] Tatmadaw” in reference to the “AA insurgent group,” according to the apology.

“The editorial team failed to properly check the story and apologizes to the Defense Services … for upsetting them,” it continued.

Your Thoughts …
Tags: A_FactivaMedia
The Irrawaddy

The Irrawaddy

...

Similar Picks:

Elon Musk Calls for Closure of Radio Free Europe, Voice of America
World

Elon Musk Calls for Closure of Radio Free Europe, Voice of America

by Naung Naung
February 10, 2025
7.1k

The billionaire’s call to shut down the US-funded media organizations, which reach hundreds of millions of people globally, follows his...

Read moreDetails
Illustration entitled ‘Rebellious Reporters’ by Harn Lay for The Irrawaddy.
Specials

Our Fight For Press Freedom

by The Irrawaddy
May 3, 2024
103.4k

To mark World Press Freedom Day, The Irrawaddy presents a compendium of its articles on press freedom and the repression...

Read moreDetails
Burma

Myanmar Junta Rages Against E. Timor President After Defection Call

by The Irrawaddy
December 14, 2023
5.2k

The regime’s newspapers were filled with tirades against José Ramos-Horta after he urged junta troops to defect, and its backers...

Read moreDetails
Junta Watch: Football Field Dreams Amid Battlefield Disasters; Regime Propaganda’s Parallel Reality; and More
Junta Watch

Junta Watch: Football Field Dreams Amid Battlefield Disasters; Regime Propaganda’s Parallel Reality; and More

by The Irrawaddy
January 20, 2024
4.5k

Also this week, China appeased after Taiwan election, forced recruitment as resistance threatens to decouple main cities, power plea for...

Read moreDetails
Reclaiming Autonomy: Challenging the Narrative of Fragmentation in Myanmar
Guest Column

Reclaiming Autonomy: Challenging the Narrative of Fragmentation in Myanmar

by Zung Ring
June 18, 2024
2.6k

The media’s increasing obsession with ‘national disintegration’ is playing into the junta’s hands and threatening progress toward peaceful federalism.

Read moreDetails
Junta Watch: Propaganda Boosted to Drown Out Military Defeats; Drone Phobia Grips Regime; and More
Junta Watch

Junta Watch: Propaganda Boosted to Drown Out Military Defeats; Drone Phobia Grips Regime; and More

by The Irrawaddy
November 25, 2023
2.3k

Also over the past seven days, Min Aung Hlaing failed to boost morale in battered army, while the junta tried...

Read moreDetails
Load More
Next Post
Burma’s Media Landscape Through the Years

Burma’s Media Landscape Through the Years

Parliament OKs Review of Private Hospital Project in Rangoon

Parliament OKs Review of Private Hospital Project in Rangoon

No Result
View All Result

Recommended

‘Reforms Are Not Optional’: Prominent Activist Urges NUG to Act Before It’s Too Late

‘Reforms Are Not Optional’: Prominent Activist Urges NUG to Act Before It’s Too Late

4 days ago
1.1k
Trump’s Tariffs to Hit Myanmar’s Garment Manufacturers Hard

Trump’s Tariffs to Hit Myanmar’s Garment Manufacturers Hard

4 days ago
1.1k

Most Read

  • Myanmar Junta Chief Thanks Trump for Shutting Down VOA and RFA

    Myanmar Junta Chief Thanks Trump for Shutting Down VOA and RFA

    shares
    Share 0 Tweet 0
  • Myanmar Junta Deploying Conscripts in Major Push to Reclaim Lost Territory

    shares
    Share 0 Tweet 0
  • Myanmar Junta Airstrikes Kill 25 on Friday

    shares
    Share 0 Tweet 0
  • Parading Comedians and Machines for Election Circus; Rousing the Military Vote; and More

    shares
    Share 0 Tweet 0
  • Chinese Investment Reshapes Myanmar’s N. Shan as MNDAA Consolidates Power

    shares
    Share 0 Tweet 0

Newsletter

Get The Irrawaddy’s latest news, analyses and opinion pieces on Myanmar in your inbox.

Subscribe here for daily updates.

Contents

  • News
  • Politics
  • War Against the Junta
  • Myanmar’s Crisis & the World
  • Conflicts In Numbers
  • Junta Crony
  • Ethnic Issues
  • Asia
  • World
  • Business
  • Economy
  • Election 2020
  • Elections in History
  • Cartoons
  • Features
  • Opinion
  • Editorial
  • Commentary
  • Guest Column
  • Analysis
  • Letters
  • In Person
  • Interview
  • Profile
  • Dateline
  • Specials
  • Myanmar Diary
  • Women & Gender
  • Places in History
  • On This Day
  • From the Archive
  • Myanmar & COVID-19
  • Intelligence
  • Myanmar-China Watch
  • Lifestyle
  • Travel
  • Food
  • Fashion & Design
  • Videos
  • Photos
  • Photo Essay
  • Donation

About The Irrawaddy

Founded in 1993 by a group of Myanmar journalists living in exile in Thailand, The Irrawaddy is a leading source of reliable news, information, and analysis on Burma/Myanmar and the Southeast Asian region. From its inception, The Irrawaddy has been an independent news media group, unaffiliated with any political party, organization or government. We believe that media must be free and independent and we strive to preserve press freedom.

  • Copyright
  • Code of Ethics
  • Privacy Policy
  • Team
  • About Us
  • Careers
  • Contact
  • Burmese

© 2023 Irrawaddy Publishing Group. All Rights Reserved

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
No Result
View All Result
  • Home
  • News
    • Burma
    • Politics
    • World
    • Asia
    • Myanmar’s Crisis & the World
    • Ethnic Issues
    • War Against the Junta
    • Junta Cronies
    • Conflicts In Numbers
    • Junta Watch
    • Fact Check
    • Investigation
    • Myanmar-China Watch
    • Obituaries
  • Politics
  • Opinion
    • Commentary
    • Guest Column
    • Analysis
    • Editorial
    • Stories That Shaped Us
    • Letters
  • Ethnic Issues
  • War Against the Junta
  • In Person
    • Interview
    • Profile
  • Business
    • Economy
    • Business Roundup
  • Books
  • Donation

© 2023 Irrawaddy Publishing Group. All Rights Reserved

This website uses cookies. By continuing to use this website you are giving consent to cookies being used. Visit our Privacy and Cookie Policy.