• Burmese
Saturday, July 19, 2025
No Result
View All Result
NEWSLETTER
The Irrawaddy
29 °c
Yangon
  • Home
  • News
    • Burma
    • Politics
    • World
    • Asia
    • Myanmar’s Crisis & the World
    • Ethnic Issues
    • War Against the Junta
    • Junta Cronies
    • Conflicts In Numbers
    • Junta Watch
    • Fact Check
    • Investigation
    • Myanmar-China Watch
    • Obituaries
  • Politics
  • Business
  • Opinion
    • Commentary
    • Guest Column
    • Analysis
    • Editorial
    • Stories That Shaped Us
    • Letters
  • Junta Watch
  • Ethnic Issues
  • War Against the Junta
  • In Person
    • Interview
    • Profile
  • Books
  • Donation
  • Home
  • News
    • Burma
    • Politics
    • World
    • Asia
    • Myanmar’s Crisis & the World
    • Ethnic Issues
    • War Against the Junta
    • Junta Cronies
    • Conflicts In Numbers
    • Junta Watch
    • Fact Check
    • Investigation
    • Myanmar-China Watch
    • Obituaries
  • Politics
  • Business
  • Opinion
    • Commentary
    • Guest Column
    • Analysis
    • Editorial
    • Stories That Shaped Us
    • Letters
  • Junta Watch
  • Ethnic Issues
  • War Against the Junta
  • In Person
    • Interview
    • Profile
  • Books
  • Donation
No Result
View All Result
The Irrawaddy
No Result
View All Result
Home News Burma

Myanmar Govt Again Bans Use of ‘Martyr’ to Mark Karen Revolutionary’s Death

Nyein Nyein by Nyein Nyein
August 9, 2019
in Burma
Reading Time: 3 mins read
0 0
A A
Karen people queue up to lay wreaths at the stone pillar of Karen revolutionary leader Saw Ba U Gyi at a Karen Martyrs Day commemoration at the Karen National Union headquarters on Aug. 12, 2017. / Nyein Nyein / The Irrawaddy

Karen people queue up to lay wreaths at the stone pillar of Karen revolutionary leader Saw Ba U Gyi at a Karen Martyrs Day commemoration at the Karen National Union headquarters on Aug. 12, 2017. / Nyein Nyein / The Irrawaddy

9.9k
VIEWS
Share on FacebookShare on Twitter

YANGON—The government has once again banned the use of the term “martyr” in reference to Karen revolutionary leader Saw Ba U Gyi, who was killed on Aug. 12, 1950. His death is commemorated annually as Karen Martyrs Day. Organizers of this year’s events to observe the occasion in Yangon and elsewhere face objections from the government, especially over the term “martyr”.

In a letter dated Aug. 8, 2019, the Irrawaddy regional government told the chair of the regional Karen Literature and Culture Committee that the use of the term “Karen Martyr” is forbidden. The letter said that as some township literature and culture committees are planning to hold “Karen Martyr Saw Ba U Kyi Day” events across the region, the government had reminded the General Administration Department (GAD) to coordinate and follow all relevant instructions.

Karen Martyrs’ Day, the day when Karen nationalist and Karen National Union (KNU) founder Saw Ba U Gyi and Maj-Gen Sai Kay were killed in an ambush by the Myanmar Army, near Toh Kaw Koe village in Kawkareik Township, Karen State.

RelatedPosts

Karen-Led Rebels Seize Myanmar Junta Base in Mon State

Karen-Led Rebels Seize Myanmar Junta Base in Mon State

February 3, 2025
2.7k
Karen Forces Clash With Myanmar Military Along Strategic Highway to Myawaddy

Karen Forces Clash With Myanmar Military Along Strategic Highway to Myawaddy

May 28, 2024
4.8k
Myanmar’s BGF: A Family-Run Criminal Enterprise With Friends Across Asia

Myanmar’s BGF: A Family-Run Criminal Enterprise With Friends Across Asia

May 22, 2024
37.6k

According to Irrawaddy Region’s Karen ethnic affairs minister, Ga Moe Myat Myat Thu, organizers can hold memorial services, but must not use the term “martyr”, which the minister says could cause confusion.

“As there were some complicated incidents last year, the union government and the Ministry of Home Affairs have instructed us not to use the term ‘martyr’,” she said. Therefore she said, she signed the letter to the Literature and Culture Committee on behalf of the Irrawaddy Region chief minister at the instruction of the chief minister and the regional minister of security and border affairs.

The government also forbade the use of “martyr” last year, but many members of the public went ahead and used it. As a result, several organizers of the Karen Martyrs Day event last year, including a Karen National Union leader, were sued for holding events without permission and not following the instruction.

The regional minister said the government sought this year to avoid such complications.

She said the Karen have a national martyr, Mahn Ba Khaing, referring to one of the country’s nine heroes, including late General Aung San, who were killed together in July 1947.

She said, “Saw Ba U Gyi is a good Karen leader as he demanded that the government recognize the territory of Karen State. Therefore, the memorial services for him can be held, but just without using the term ‘martyr.’”

Questions have been raised among the Karen population over the civilian government’s instruction and its failure to acknowledge the people’s desire, as the majority of Karen people regard Saw Ba U Gyi as their martyr, who fought for autonomy and for Karen State but died at the hands of government army soldiers.

Similarly, organizers of 69th Karen Martyrs Day events on Aug. 12 are being deterred by GAD officials in Yangon Region’s Kamayut and Dagon East townships. So the organizers decided to gather at Yangon’s Maha Bandola Park on that day.

Naw Ohn Hla, a longtime political activist who is an ethnic Karen, said she asked for permission to hold the ceremony on July 10, but was denied permission by the Kamayut Township administrator this week.

“Then we arranged to hold the ceremony at the Magwe monastery in Dagon East, but we heard that the GAD officer phoned the Sayadaw [monk] on Aug. 8 asking him not to allow us to hold the event. As we do not want any harm to come to the monk, we decided to hold a peaceful assembly,” said Naw Ohn Hla.

Thus she said they came to the Kyauktada police station on Friday “to inform them that we will gather under Article 19 of the Peaceful Assembly and Peaceful Procession Law. We will gather on the morning of Aug. 12.”

Karen Martyrs Day commemorations are held each year in the Karen National Union’s controlled areas. Events have also been held in Yangon and elsewhere since the KNU signed a bilateral ceasefire with the government in 2012.

Your Thoughts …
Tags: GADKarenMartyrs’ DaySaw Ba U Gyi
Nyein Nyein

Nyein Nyein

The Irrawaddy

Similar Picks:

Myanmar’s BGF: A Family-Run Criminal Enterprise With Friends Across Asia
Burma

Myanmar’s BGF: A Family-Run Criminal Enterprise With Friends Across Asia

by The Irrawaddy
May 22, 2024
37.6k

A new report by JFM spotlights the organized crime empire of junta-allied Karen warlord Saw Chit Thu and his family,...

Read moreDetails
Myanmar Junta Reinforcements Heading for Myawaddy Reach Dawna Mountains
Burma

Myanmar Junta Reinforcements Heading for Myawaddy Reach Dawna Mountains

by Brian Wei
April 29, 2024
13.8k

The troops have entered the mountain range between Kawkareik and Myawaddy despite resistance ambushes, but still face a tough fight...

Read moreDetails
Myanmar Resistance’s Next Steps are Clear; It’s the Junta’s that Aren’t
Guest Column

Myanmar Resistance’s Next Steps are Clear; It’s the Junta’s that Aren’t

by Matthew B. Arnold
August 8, 2023
12.9k

The regime is fighting a losing war, with no viable strategy in the face of an increasingly organized uprising and public...

Read moreDetails
Junta No. 2 Fails to Persuade Allied Karen Armed Group to Stay With Myanmar Military
Burma

Junta No. 2 Fails to Persuade Allied Karen Armed Group to Stay With Myanmar Military

by Brian Wei
January 25, 2024
11.5k

The Border Guard Force, heavily relied upon by the regime, has declared itself neutral in the Karen conflict despite a...

Read moreDetails
Karen Ethnic Army Launches Final Push to Capture Myawaddy on Thai Border
Burma

Karen Ethnic Army Launches Final Push to Capture Myawaddy on Thai Border

by The Irrawaddy
April 9, 2024
10.3k

The KNLA and PDF groups launched an attack on the last junta battalion defending Myawaddy on Tuesday afternoon and were...

Read moreDetails
Myanmar’s Multi-Generational Karen Revolution
Guest Column

Myanmar’s Multi-Generational Karen Revolution

by David Scott Mathieson
February 6, 2024
7.2k

The third anniversary of the military coup should not overshadow the fact that the world’s oldest revolutionary group, the KNU,...

Read moreDetails
Load More
Next Post
Chinese Ambassador to Myanmar Chen Hai visits a BRI-related project in southern Rakhine State at then of July 2019. / Tun Tun Naing / Facebook

W. Myanmar Locals Worried BRI Projects Threaten Their Livelihoods

--

What Are the Aims of Myanmar Student Unions’ Protests?

No Result
View All Result

Recommended

Myanmar Junta’s Recapture of Nawnghkio Shows Strategic Missteps by TNLA

Myanmar Junta’s Recapture of Nawnghkio Shows Strategic Missteps by TNLA

2 days ago
1.4k
Chinese Investment Reshapes Myanmar’s N. Shan as MNDAA Consolidates Power

Chinese Investment Reshapes Myanmar’s N. Shan as MNDAA Consolidates Power

1 week ago
3.5k

Most Read

  • Myanmar Junta Airstrikes Protecting Irrawaddy Flotilla Kill 20

    Myanmar Junta Airstrikes Protecting Irrawaddy Flotilla Kill 20

    shares
    Share 0 Tweet 0
  • Myanmar Junta’s Power Transfer Looms, but Real Control to Remain With Regime Boss

    shares
    Share 0 Tweet 0
  • Myanmar Junta’s Recapture of Nawnghkio Shows Strategic Missteps by TNLA

    shares
    Share 0 Tweet 0
  • More Than 20,000 Displaced As Myanmar Junta Burns Homes Around World Heritage Site

    shares
    Share 0 Tweet 0
  • Indian Top Brass Visit Myanmar After Cross-Border Drone Attack

    shares
    Share 0 Tweet 0

Newsletter

Get The Irrawaddy’s latest news, analyses and opinion pieces on Myanmar in your inbox.

Subscribe here for daily updates.

Contents

  • News
  • Politics
  • War Against the Junta
  • Myanmar’s Crisis & the World
  • Conflicts In Numbers
  • Junta Crony
  • Ethnic Issues
  • Asia
  • World
  • Business
  • Economy
  • Election 2020
  • Elections in History
  • Cartoons
  • Features
  • Opinion
  • Editorial
  • Commentary
  • Guest Column
  • Analysis
  • Letters
  • In Person
  • Interview
  • Profile
  • Dateline
  • Specials
  • Myanmar Diary
  • Women & Gender
  • Places in History
  • On This Day
  • From the Archive
  • Myanmar & COVID-19
  • Intelligence
  • Myanmar-China Watch
  • Lifestyle
  • Travel
  • Food
  • Fashion & Design
  • Videos
  • Photos
  • Photo Essay
  • Donation

About The Irrawaddy

Founded in 1993 by a group of Myanmar journalists living in exile in Thailand, The Irrawaddy is a leading source of reliable news, information, and analysis on Burma/Myanmar and the Southeast Asian region. From its inception, The Irrawaddy has been an independent news media group, unaffiliated with any political party, organization or government. We believe that media must be free and independent and we strive to preserve press freedom.

  • Copyright
  • Code of Ethics
  • Privacy Policy
  • Team
  • About Us
  • Careers
  • Contact
  • Burmese

© 2023 Irrawaddy Publishing Group. All Rights Reserved

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
No Result
View All Result
  • Home
  • News
    • Burma
    • Politics
    • World
    • Asia
    • Myanmar’s Crisis & the World
    • Ethnic Issues
    • War Against the Junta
    • Junta Cronies
    • Conflicts In Numbers
    • Junta Watch
    • Fact Check
    • Investigation
    • Myanmar-China Watch
    • Obituaries
  • Politics
  • Opinion
    • Commentary
    • Guest Column
    • Analysis
    • Editorial
    • Stories That Shaped Us
    • Letters
  • Ethnic Issues
  • War Against the Junta
  • In Person
    • Interview
    • Profile
  • Business
    • Economy
    • Business Roundup
  • Books
  • Donation

© 2023 Irrawaddy Publishing Group. All Rights Reserved

This website uses cookies. By continuing to use this website you are giving consent to cookies being used. Visit our Privacy and Cookie Policy.