• Burmese
Saturday, July 12, 2025
No Result
View All Result
NEWSLETTER
The Irrawaddy
26 °c
Yangon
  • Home
  • News
    • Burma
    • Politics
    • World
    • Asia
    • Myanmar’s Crisis & the World
    • Ethnic Issues
    • War Against the Junta
    • Junta Cronies
    • Conflicts In Numbers
    • Junta Watch
    • Fact Check
    • Investigation
    • Myanmar-China Watch
    • Obituaries
  • Politics
  • Business
  • Opinion
    • Commentary
    • Guest Column
    • Analysis
    • Editorial
    • Stories That Shaped Us
    • Letters
  • Junta Watch
  • Ethnic Issues
  • War Against the Junta
  • In Person
    • Interview
    • Profile
  • Books
  • Donation
  • Home
  • News
    • Burma
    • Politics
    • World
    • Asia
    • Myanmar’s Crisis & the World
    • Ethnic Issues
    • War Against the Junta
    • Junta Cronies
    • Conflicts In Numbers
    • Junta Watch
    • Fact Check
    • Investigation
    • Myanmar-China Watch
    • Obituaries
  • Politics
  • Business
  • Opinion
    • Commentary
    • Guest Column
    • Analysis
    • Editorial
    • Stories That Shaped Us
    • Letters
  • Junta Watch
  • Ethnic Issues
  • War Against the Junta
  • In Person
    • Interview
    • Profile
  • Books
  • Donation
No Result
View All Result
The Irrawaddy
No Result
View All Result
Home Culture Arts

Artist Turns Medium Into Message to Challenge Stigma of Women’s Sarongs

San Yamin Aung by San Yamin Aung
September 20, 2018
in Arts
Reading Time: 3 mins read
0 0
A A
Artist Htein Lin poses with a painting for his upcoming exhibition, "Skirting the Issue," in his studio in Yangon. The quote from the woman in the painting says: "A man's 'hpone' will decline if he passes under a line on which women's clothes are hanging. Htamein should only be placed at the back of the house. I wash htamein separately." / Myo Min Soe / The Irrawaddy

Artist Htein Lin poses with a painting for his upcoming exhibition, "Skirting the Issue," in his studio in Yangon. The quote from the woman in the painting says: "A man's 'hpone' will decline if he passes under a line on which women's clothes are hanging. Htamein should only be placed at the back of the house. I wash htamein separately." / Myo Min Soe / The Irrawaddy

11.5k
VIEWS
Share on FacebookShare on Twitter

YANGON — During his time in jail from 1998 and 2004, prominent artist Htein Lin used white prison uniforms as a canvas and turned soap and cigarette lighters into other works of art. He has made plaster molds of the arms of former political prisoners like himself to tell their stories.

Now, for his latest project, the artist is taking on the controversial subject of “htamein,” or women’s sarongs.

In Myanmar, there is a longstanding superstition that the clothes covering a woman’s lower half are “unclean” and cannot mix with men’s garments. The belief holds that women’s clothes, htamein in particular, should never be washed with the clothes of men or be hung in front of the house or higher than men’s garments. Men should never pass under a laundry line of women’s clothes.

RelatedPosts

Chinese Artist Cashes In on Buddha-Like Trump Statues

Chinese Artist Cashes In on Buddha-Like Trump Statues

January 13, 2025
1.9k
The Marble ‘Living Buddhas’ Trapped by Myanmar’s Civil War

The Marble ‘Living Buddhas’ Trapped by Myanmar’s Civil War

November 5, 2024
833
Hip Hop Artist Recalls Her Husband’s Execution in Myanmar: ‘We didn’t say goodbye’   

Hip Hop Artist Recalls Her Husband’s Execution in Myanmar: ‘We didn’t say goodbye’   

July 22, 2024
5.5k

Should any of these things come to pass, the thinking goes, the men will lose their “hpone,” their spiritual power or strength. A wife is considered a bad spouse if she washes her clothes together with her husband’s.

Since last month, Htein Lin has been inviting women to take part in his new project by asking them to donate their old sarongs, on which he paints their portraits and the women write down their thoughts on the superstitions surrounding women’s clothes.

A painting by Htein Lin. The quote from the woman in the painting says: “I wash my husband’s clothes together with mine when he is away.” / Myo Min Soe / The Irrawaddy

Htein Lin said he wanted to find out how prevalent these superstitions still were and whether they were more common among men or women after seeing some of his friends land in trouble with their in-laws and one even be divorced by her husband for breaking the taboos.

The superstitions surrounds htamein are believed to stem from ancient legends in which the male heroes are assassinated after losing their powers because they unwittingly passed under a woman’s sarong.

The country’s most powerful institution appears to be under their spell even today. Htein Lin said the military still takes htamein seriously. He cited the 2015 case of a young woman who was convicted of criminal defamation and sentenced to six months in jail for sharing a Facebook post comparing the color of new military uniforms to the htamein of Daw Aung San Suu Kyi.

“If it were compared with a shawl or some cloth, it wouldn’t have been a problem for them,” the artist said.

Htein Lin looks at one of his paintings in his Yangon studio. / Myo Min Soe / The Irrawaddy

Htein Lin doesn’t believe in the superstitions himself. He does not wash his clothes separately from his wife’s or use a different laundry basket.

He cited the comments on the subject of prominent monk Ashin Nandamalabhivamsa, who said that a man who walks under a laundry line of women’s clothes will lose his strength not because the sarongs wield genuine power but because of his obsession with the fear that they do.

He claimed that the aim of his project, titled “Skirting the Issue,” was not to end the taboo but to stimulate discussion about it.

“It is not a revolutionary idea. It is not a feminist movement. It’s just an art movement. I just want people, through this project, to reconsider” he said.

Since he started work, men and women alike have shared their thoughts on the project on the artist’s Facebook. Some of the women said they don’t believe in the superstitions; others said they do and fear a misstep could put their husband and sons in danger.

A painting by Htein Lin. The quote from the woman in the painting says: “All of us from our village wash htamein at a separate spot in the village.” / Myo Min Soe / The Irrawaddy

A woman from Tanintharyi Region who took part in the project wrote on her sarong that all the women in her village still wash their htamein in a separate, designated spot.

Yangon-based filmmaker Shin Daewe, who also took part, said the project was a chance for her to speak out against the superstitions, something she found hard to do day to day in the face of so much persistent belief. She said her husband shared her thoughts on the issue.

“Htamein is just some cloth to me,” she wrote on her sarong. “It’s ok to wash it together with my husband’s clothes.”

But Shin Daewe said she has received little support from friends and that the project has also made her realize just how prevalent the superstitions remain.

“I hope this project will get people to start rethinking their beliefs,” she said.

As part of the project, Htein Lin also plans to construct a tunnel-like sculpture made from women’s old sarongs, to exhibit along with the paintings. It will be up to the audience — the men especially — whether to pass through.

Your Thoughts …
Tags: Art
San Yamin Aung

San Yamin Aung

The Irrawaddy

Similar Picks:

Hip Hop Artist Recalls Her Husband’s Execution in Myanmar: ‘We didn’t say goodbye’   
Interview

Hip Hop Artist Recalls Her Husband’s Execution in Myanmar: ‘We didn’t say goodbye’   

by Nyein Nyein
July 22, 2024
5.5k

“Every year I tell myself, and sometimes my friends, here comes July. The anniversary of injustice.”

Read moreDetails
A Compelling Chronicle of Myanmar’s Rich Cinematic History
Books

A Compelling Chronicle of Myanmar’s Rich Cinematic History

by Bertil Lintner
May 20, 2024
3.5k

Films have always provided Myanmar people with a way “to look at the past through a fancy new lens but...

Read moreDetails
Chinese Artist Cashes In on Buddha-Like Trump Statues
World

Chinese Artist Cashes In on Buddha-Like Trump Statues

by AFP
January 13, 2025
1.9k

Designer and sculptor Hong Jinshi sells porcelain versions of Trump, cross-legged with his eyes half-closed in a pose evoking the...

Read moreDetails
Myanmar Artist, Veteran Democracy Activist Sitt Nyein Aye Dies Aged 68
Obituaries

Myanmar Artist, Veteran Democracy Activist Sitt Nyein Aye Dies Aged 68

by The Irrawaddy
September 8, 2023
1.1k

The Mandalay native passed away in the US on Sept. 1, leaving important legacies as both a modernist painter and...

Read moreDetails
‘When We See the Planes’: From Childhood Wonder to Harrowing Reality in Myanmar
Burma

‘When We See the Planes’: From Childhood Wonder to Harrowing Reality in Myanmar

by Khin Nadi
May 31, 2024
936

An ongoing exhibition in Bangkok on the junta’s air war against civilians brings together works by Myanmar artists and photojournalists,...

Read moreDetails
The Marble ‘Living Buddhas’ Trapped by Myanmar’s Civil War
Burma

The Marble ‘Living Buddhas’ Trapped by Myanmar’s Civil War

by AFP
November 5, 2024
833

For Mandalay’s sculptors, trucking the stone they need across the divide of the civil war, from rebel to junta-held territory,...

Read moreDetails
Load More
Next Post
Myanmar President U Win Myint. / Myanmar President’s Office

President Tells State, Regional Officials to Wrap Up Land-Grab Probes

NLD Vice Chairman U Zaw Myint Maung (second for left) meets with Huang Kunming (third from left), head of propaganda for the CPC, in Beijing on Tuesday. / NLD / Facebook

NLD Urges China to Respect Local Laws, Concerns on Beijing Trip

No Result
View All Result

Recommended

‘Reforms Are Not Optional’: Prominent Activist Urges NUG to Act Before It’s Too Late

‘Reforms Are Not Optional’: Prominent Activist Urges NUG to Act Before It’s Too Late

2 days ago
985
Trump’s Tariffs to Hit Myanmar’s Garment Manufacturers Hard

Trump’s Tariffs to Hit Myanmar’s Garment Manufacturers Hard

2 days ago
983

Most Read

  • Chinese Investment Reshapes Myanmar’s N. Shan as MNDAA Consolidates Power

    Chinese Investment Reshapes Myanmar’s N. Shan as MNDAA Consolidates Power

    shares
    Share 0 Tweet 0
  • Myanmar Junta Deploying Conscripts in Major Push to Reclaim Lost Territory

    shares
    Share 0 Tweet 0
  • Two Prominent Myanmar Ex-Political Prisoners Die Hours Apart in Yangon

    shares
    Share 0 Tweet 0
  • Junta Bombing of Resistance-Held Areas in Mandalay, Karenni Kills Seven Civilians

    shares
    Share 0 Tweet 0
  • KIA Denies Rumor Chief Under House Arrest in China

    shares
    Share 0 Tweet 0

Newsletter

Get The Irrawaddy’s latest news, analyses and opinion pieces on Myanmar in your inbox.

Subscribe here for daily updates.

Contents

  • News
  • Politics
  • War Against the Junta
  • Myanmar’s Crisis & the World
  • Conflicts In Numbers
  • Junta Crony
  • Ethnic Issues
  • Asia
  • World
  • Business
  • Economy
  • Election 2020
  • Elections in History
  • Cartoons
  • Features
  • Opinion
  • Editorial
  • Commentary
  • Guest Column
  • Analysis
  • Letters
  • In Person
  • Interview
  • Profile
  • Dateline
  • Specials
  • Myanmar Diary
  • Women & Gender
  • Places in History
  • On This Day
  • From the Archive
  • Myanmar & COVID-19
  • Intelligence
  • Myanmar-China Watch
  • Lifestyle
  • Travel
  • Food
  • Fashion & Design
  • Videos
  • Photos
  • Photo Essay
  • Donation

About The Irrawaddy

Founded in 1993 by a group of Myanmar journalists living in exile in Thailand, The Irrawaddy is a leading source of reliable news, information, and analysis on Burma/Myanmar and the Southeast Asian region. From its inception, The Irrawaddy has been an independent news media group, unaffiliated with any political party, organization or government. We believe that media must be free and independent and we strive to preserve press freedom.

  • Copyright
  • Code of Ethics
  • Privacy Policy
  • Team
  • About Us
  • Careers
  • Contact
  • Burmese

© 2023 Irrawaddy Publishing Group. All Rights Reserved

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
No Result
View All Result
  • Home
  • News
    • Burma
    • Politics
    • World
    • Asia
    • Myanmar’s Crisis & the World
    • Ethnic Issues
    • War Against the Junta
    • Junta Cronies
    • Conflicts In Numbers
    • Junta Watch
    • Fact Check
    • Investigation
    • Myanmar-China Watch
    • Obituaries
  • Politics
  • Opinion
    • Commentary
    • Guest Column
    • Analysis
    • Editorial
    • Stories That Shaped Us
    • Letters
  • Ethnic Issues
  • War Against the Junta
  • In Person
    • Interview
    • Profile
  • Business
    • Economy
    • Business Roundup
  • Books
  • Donation

© 2023 Irrawaddy Publishing Group. All Rights Reserved

This website uses cookies. By continuing to use this website you are giving consent to cookies being used. Visit our Privacy and Cookie Policy.