Season’s Greetings

With the military coup early this year, 2021 has been a year that turned Myanmar upside down: shattered hopes, tears and despair. Despite the challenges, Myanmar will be moving forward and The Irrawaddy will be there for you with our uninterrupted news coverage to make sense of what is happening inside the country. We wish you a Merry Christmas as well as a happy and safe 2022.

ဧရာဝတီရဲ့ နှစ်သစ်ဆုတောင်း

၂၀၂၁ ခုနှစ် ဖေဖော်ဝါရီလ ၁ ရက်နေ့ စစ်အာဏာသိမ်းမှုကြောင့် မြန်မာပြည်တဝန်း လူငယ်များစွာ အသက်ပေးခဲ့ကြရပြီး မိသားစုဘဝများစွာ ပြိုကွဲပျက်ဆီးကာ တိုင်းပြည်လည်း ကျရှုံးနိုင်ငံဖြစ်လာခဲ့ရသည်။ သို့သော် နိုင်ငံကို တဖန်ပြန်လည်တည်ဆောက်လိုသည့် မြန်မာနိုင်ငံသားတို့၏ ပြင်းပြသော စိတ်ဆန္ဒတို့သည်ကား အခိုင်အမာ ကျန်ရစ်နေပေသေးသည်။ ထို့ကြောင့်ပင် လာမည့် ၂၀၂၂ နှစ်သစ်တွင် လတ်တလော ခံစားနေကြရသည့် ဒုက္ခပေါင်းစုံမှ နိုင်ငံနှင့် နိုင်ငံသားများ လွတ်မြောက်နိုင်ကြပါစေကြောင်း ဧရာဝတီမှ မျှော်လင့်ဆုတောင်းပို့သအပ်ပါသည်။