The bloc must end its tradition of providing diplomatic coverage for repressive Myanmar regimes and should give the country’s legitimate representatives a platform.