At least 21 tortured bodies, including National League for Democracy members, election officials and pro-democracy activists, have been returned to families.