• Burmese
Saturday, July 19, 2025
No Result
View All Result
NEWSLETTER
The Irrawaddy
26 °c
Yangon
  • Home
  • News
    • Burma
    • Politics
    • World
    • Asia
    • Myanmar’s Crisis & the World
    • Ethnic Issues
    • War Against the Junta
    • Junta Cronies
    • Conflicts In Numbers
    • Junta Watch
    • Fact Check
    • Investigation
    • Myanmar-China Watch
    • Obituaries
  • Politics
  • Business
  • Opinion
    • Commentary
    • Guest Column
    • Analysis
    • Editorial
    • Stories That Shaped Us
    • Letters
  • Junta Watch
  • Ethnic Issues
  • War Against the Junta
  • In Person
    • Interview
    • Profile
  • Books
  • Donation
  • Home
  • News
    • Burma
    • Politics
    • World
    • Asia
    • Myanmar’s Crisis & the World
    • Ethnic Issues
    • War Against the Junta
    • Junta Cronies
    • Conflicts In Numbers
    • Junta Watch
    • Fact Check
    • Investigation
    • Myanmar-China Watch
    • Obituaries
  • Politics
  • Business
  • Opinion
    • Commentary
    • Guest Column
    • Analysis
    • Editorial
    • Stories That Shaped Us
    • Letters
  • Junta Watch
  • Ethnic Issues
  • War Against the Junta
  • In Person
    • Interview
    • Profile
  • Books
  • Donation
No Result
View All Result
The Irrawaddy
No Result
View All Result
Home News Burma

Shans Push for Native Language

Lawi Weng by Lawi Weng
July 23, 2012
in Uncategorized
Reading Time: 2 mins read
0 0
A A
Shans Push for Native Language

Shan children taking classes at a charity school by the Thai-Burmese border. (Photo: shanrefugeeschools.org)

2.5k
VIEWS
Share on FacebookShare on Twitter

More than 200 ethnic Shan delegates attended a seminar in Rangoon on Sunday to discuss how to develop Shan language curricula at government schools in Shan State.

The meeting was hosted by the Shan Literature and Culture Committee, and according to one of the organizers, Dr. Sai San Aik, about 248 people attended, including prominent politician Hkun Htun Oo from the Shan National League for Democracy, professors, teachers, academics from the Institute of Education, Buddhist monks, and Shan army leaders who recently signed ceasefire agreements with the Burmese government. Many of the delegates wore traditional Shan costume.

“We have our own language curriculum, but it is somewhat out of date,” said Sai San Aik. “We discussed how to develop a new updated curriculum—one that could be taught in government schools.”

RelatedPosts

Myanmar Junta Airstrikes Protecting Irrawaddy Flotilla Kill 20

Myanmar Junta Airstrikes Protecting Irrawaddy Flotilla Kill 20

July 18, 2025
316
Myanmar Crisis Spells Opportunity for U.S.-India Cooperation

Myanmar Crisis Spells Opportunity for U.S.-India Cooperation

July 18, 2025
204
Myanmar Junta Using Conscripts as Cannon Fodder, Defectors Say

Myanmar Junta Using Conscripts as Cannon Fodder, Defectors Say

July 18, 2025
259

With more than six million people, the Shan are the largest ethnic minority in Burma. Their language is from the Tai group, originating in southeastern China, and is similar in spoken form to modern Thai. However, nowadays a minority of Shans read or write their alphabet due to decades of military rule when Shan language was banned in schools in favor of the majority Burmese language.

“We called this meeting after we heard that the government was going to offer the opportunity for our ethnic language to be taught at government schools,” said Sai San Aik.

However, other sources indicate that education authorities in Shan and Mon states were in fact offered only the possibility of their native tongues being taught out of school hours.

“Bamar [majority Burman] people want their children to learn their own language. Similarly, we want our children to learn our language, and we are worried that it is in danger of disappearing,” said Khunsai Jaiyen, the editor of the Thailand-based Shan Herald Agency for News. He pointed to oft-quoted UNESCO research stating that it is imperative to allow children to learn their native tongue before tackling a second language.

Nai Sunthorn,a leading Mon language teacher based in Sangkhlaburi, western Thailand, said he too agreed with the UNESCO doctrine. “We have even found within our community here in Sangkhlaburi that the children who learn their mother tongue [Mon] become better performers at school,” he said.

Currently, Shan State education authorities employ a similar, if not identical, syllabus to schools in central Burma and the rest of the country.

Burma’s Railways Minister Aung Min, who is Naypyidaw’s chief peace negotiator with ethnic armed groups, last week told 10 political party representatives that his government intends to allow the teaching of ethnic languages in schools during a meeting which included President Thein Sein.

He said that his government will provide US $1 million to the Mon State assembly to initiate a program of Mon language in the region.

The Mon have a long history of literature, and their language was once dominant in the region, centuries ago, when the Mon kingdom ruled parts of Burma and northern Thailand.

The New Mon State Party (NMSP) founded schools in 1972 that taught Mon language, history and culture to local students.

According to statistics from the Mon National Education Department, which is under control of the NMSP, there are currently 156 Mon-language schools in Mon State, while 116 schools offer a mixed curriculum of Burmese and Mon language lessons. There are currently around 17,000 Mon students and 800 teachers in Mon State.

Your Thoughts …
Lawi Weng

Lawi Weng

The Irrawaddy

Similar Picks:

Exodus: Tens of Thousands Flee as Myanmar Junta Troops Face Last Stand in Kokang
Burma

Exodus: Tens of Thousands Flee as Myanmar Junta Troops Face Last Stand in Kokang

by Hein Htoo Zan
November 28, 2023
98.5k

Myanmar National Democratic Alliance Army troops are opening roads and pathways through forests for people to flee Kokang’s capital as...

Read moreDetails
Burning Alive in Myanmar: Two Resistance Fighters Executed in Public
Burma

Burning Alive in Myanmar: Two Resistance Fighters Executed in Public

by The Irrawaddy
February 7, 2024
90.4k

People’s Defense Force says junta troops told every household in the village to send one member to witness the double...

Read moreDetails
Another Entire Junta Battalion Raises the White Flag in Myanmar’s Northern Shan State
War Against the Junta

Another Entire Junta Battalion Raises the White Flag in Myanmar’s Northern Shan State

by The Irrawaddy
November 29, 2023
87.1k

Brotherhood Alliance member says it now has complete control of Kokang’s northernmost section after the junta’s Light Infantry Battalion 125...

Read moreDetails
Depleted Myanmar Military Urges Deserters to Return to Barracks
Burma

Depleted Myanmar Military Urges Deserters to Return to Barracks

by The Irrawaddy
December 4, 2023
59k

The junta said deserters would not be punished for minor crimes, highlighting the military’s shortage of troops as resistance offensives...

Read moreDetails
As Myanmar’s Military Stumbles, a Top General’s Dissapearance Fuels Intrigue
Burma

As Myanmar’s Military Stumbles, a Top General’s Dissapearance Fuels Intrigue

by The Irrawaddy
April 19, 2024
47k

The junta’s No. 2 has not been seen in public since April 3, sparking rumors that he was either gravely...

Read moreDetails
Enter the Dragon, Exit the Junta: Myanmar’s Brotherhood Alliance makes Chinese New Year Vow
Burma

Enter the Dragon, Exit the Junta: Myanmar’s Brotherhood Alliance makes Chinese New Year Vow

by The Irrawaddy
February 12, 2024
44.8k

Ethnic armed grouping says it will continue Operation 1027 offensive until goal of ousting the junta is achieved. 

Read moreDetails
Load More
Next Post
Zay Kabar Launches Defamation Lawsuit

Zay Kabar Launches Defamation Lawsuit

The Arakan Conflict and Nationalist Threats In Burma

No Result
View All Result

Recommended

Myanmar Junta’s Recapture of Nawnghkio Shows Strategic Missteps by TNLA

Myanmar Junta’s Recapture of Nawnghkio Shows Strategic Missteps by TNLA

1 day ago
1.3k
Chinese Investment Reshapes Myanmar’s N. Shan as MNDAA Consolidates Power

Chinese Investment Reshapes Myanmar’s N. Shan as MNDAA Consolidates Power

1 week ago
3.4k

Most Read

  • Myanmar Junta’s Power Transfer Looms, but Real Control to Remain With Regime Boss

    Myanmar Junta’s Power Transfer Looms, but Real Control to Remain With Regime Boss

    shares
    Share 0 Tweet 0
  • Myanmar Junta’s Recapture of Nawnghkio Shows Strategic Missteps by TNLA

    shares
    Share 0 Tweet 0
  • Karen Fighters Push for Myanmar Junta Outpost on Thai Border

    shares
    Share 0 Tweet 0
  • Indian Army Accused of Deadly Strike on Separatists in Myanmar

    shares
    Share 0 Tweet 0
  • Belarus Universities Teach Myanmar Junta How to Kill: JFM

    shares
    Share 0 Tweet 0

Newsletter

Get The Irrawaddy’s latest news, analyses and opinion pieces on Myanmar in your inbox.

Subscribe here for daily updates.

Contents

  • News
  • Politics
  • War Against the Junta
  • Myanmar’s Crisis & the World
  • Conflicts In Numbers
  • Junta Crony
  • Ethnic Issues
  • Asia
  • World
  • Business
  • Economy
  • Election 2020
  • Elections in History
  • Cartoons
  • Features
  • Opinion
  • Editorial
  • Commentary
  • Guest Column
  • Analysis
  • Letters
  • In Person
  • Interview
  • Profile
  • Dateline
  • Specials
  • Myanmar Diary
  • Women & Gender
  • Places in History
  • On This Day
  • From the Archive
  • Myanmar & COVID-19
  • Intelligence
  • Myanmar-China Watch
  • Lifestyle
  • Travel
  • Food
  • Fashion & Design
  • Videos
  • Photos
  • Photo Essay
  • Donation

About The Irrawaddy

Founded in 1993 by a group of Myanmar journalists living in exile in Thailand, The Irrawaddy is a leading source of reliable news, information, and analysis on Burma/Myanmar and the Southeast Asian region. From its inception, The Irrawaddy has been an independent news media group, unaffiliated with any political party, organization or government. We believe that media must be free and independent and we strive to preserve press freedom.

  • Copyright
  • Code of Ethics
  • Privacy Policy
  • Team
  • About Us
  • Careers
  • Contact
  • Burmese

© 2023 Irrawaddy Publishing Group. All Rights Reserved

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
No Result
View All Result
  • Home
  • News
    • Burma
    • Politics
    • World
    • Asia
    • Myanmar’s Crisis & the World
    • Ethnic Issues
    • War Against the Junta
    • Junta Cronies
    • Conflicts In Numbers
    • Junta Watch
    • Fact Check
    • Investigation
    • Myanmar-China Watch
    • Obituaries
  • Politics
  • Opinion
    • Commentary
    • Guest Column
    • Analysis
    • Editorial
    • Stories That Shaped Us
    • Letters
  • Ethnic Issues
  • War Against the Junta
  • In Person
    • Interview
    • Profile
  • Business
    • Economy
    • Business Roundup
  • Books
  • Donation

© 2023 Irrawaddy Publishing Group. All Rights Reserved

This website uses cookies. By continuing to use this website you are giving consent to cookies being used. Visit our Privacy and Cookie Policy.