Applications to military academies have dropped sharply in response to the military’s coup and lethal crackdowns on peaceful anti-regime protesters.