Regime’s inclusion in Max Planck Foundation workshops emboldens it to commit atrocity crimes, while undermining democracy and potentially breaching EU sanctions, JFM says.