Yangon’s Shwegondine quarter, home to many fabric printing shops, is currently a sea of red—the ruling NLD’s color—as vendors churn out election-related merchandise.